| It’s workin', It’s workin'
| Está funcionando, está funcionando
|
| Party people if you’re ready to rock let me hear you scream!
| Gente fiestera, si están listos para rockear, ¡déjenme escucharlos gritar!
|
| I play for keeps, sidewalks and streets, we reign and we pop, and daily
| Juego para siempre, aceras y calles, reinamos y hacemos estallar, y todos los días
|
| Routine sweeps
| Barridos de rutina
|
| It’s the fanatic, can’t kick the habit, so there you have it, I’m a
| Es el fanático, no puedo dejar el hábito, así que ahí lo tienes, soy un
|
| Addict
| Adicto
|
| When I’m near the mike I gots to grab it. | Cuando estoy cerca del micrófono, tengo que agarrarlo. |
| Rip the system to shreds, grab
| Rompe el sistema en pedazos, toma
|
| The braids in my head
| Las trenzas en mi cabeza
|
| Everybody get lifted, remember the rhyme said. | Todos levantados, recuerda la rima dijo. |
| This is your introduction
| Esta es tu introducción
|
| To the new episode
| Al nuevo episodio
|
| With the Double I countin' down to explode
| Con el Doble I en cuenta regresiva para explotar
|
| Naughty kicked in the door, here come 235 more, livin' rotten to the
| Travieso pateó la puerta, aquí vienen 235 más, viviendo podridos hasta el
|
| Core
| Centro
|
| Everybody to the right, cause all I got left is my flow
| Todos a la derecha, porque todo lo que me queda es mi flujo
|
| I’m floatin' with Boogie Beat fishin' in a record ocean. | Estoy flotando con Boogie Beat pescando en un océano récord. |
| Uh oh, I guess
| Oh, supongo
|
| It’s going' down, not now, right now
| Va' abajo, ahora no, ahora mismo
|
| So I got down with the git down for Illtown. | Así que me puse manos a la obra para Illtown. |
| Figure it’s the fine
| Figura que es la multa
|
| Fanny
| Coño
|
| I miss my mammy
| extraño a mi mami
|
| And you could ask my uncle Randy, I’m grateful for my granny nanny
| Y podrías preguntarle a mi tío Randy, estoy agradecido por mi abuela niñera
|
| That’s
| Eso es
|
| My mother’s mammy. | La mami de mi madre. |
| Two tittle brothers with different fathers but we’re
| Dos hermanitos con diferentes padres pero estamos
|
| Still family
| Todavía familia
|
| Forget how rough I had it, let’s see how smooth it gets. | Olvida lo áspero que lo tenía, veamos qué tan suave se pone. |
| Cuz I might
| porque podría
|
| Wind
| Viento
|
| Up doing that same old cruddy shit
| Hasta hacer esa misma vieja mierda sucia
|
| Like clockin', sellin' rocks in my neighborhood. | Como fichar y vender piedras en mi barrio. |
| Back cockin'
| de vuelta
|
| Buckshottin', your ass is shot
| Buckshottin', tu trasero está disparado
|
| It’s workin', It’s workin'
| Está funcionando, está funcionando
|
| Party people if you’re ready to rock let me hear you scream!
| Gente fiestera, si están listos para rockear, ¡déjenme escucharlos gritar!
|
| Can you chill a can can you spill a can can you kill a can I know I can
| ¿Puedes enfriar una lata? ¿Puedes derramar una lata? ¿Puedes matar una lata? Sé que puedo
|
| Know I can I know I can can an American a Republican tucking with this
| Sé que puedo, sé que puedo, un estadounidense, un republicano, metiéndose con esto
|
| African can from this kian land I know I can It’s a war wick wick wick
| Lata africana de esta tierra kian Sé que puedo Es una guerra mecha mecha mecha
|
| Wack that’s Dionne Dionne should have predicted her quick trip and
| Wack esa es Dionne Dionne debería haber predicho su viaje rápido y
|
| Stayed
| Permaneció
|
| Cool like fuckin' freon Or get frozen for eons and beyond bein' the
| Genial como el maldito freón O congelarse por eones y más allá de ser el
|
| Unbelievable bastard I be Well belive that shit’s some be on Settle the
| Bastardo increíble. Bueno, creo que esa mierda es algo en Settle the
|
| Score check Melba needs Moore since now she poor looks to get richer by
| Verificación de puntaje Melba necesita a Moore ya que ahora ella es pobre para volverse más rica por
|
| Puttin' rap up in the picture I’ll fix ya backwards blindfold step
| Poniendo rap en la imagen, te arreglaré el paso hacia atrás con los ojos vendados
|
| KLICKOW' Your ass like Calvin so butts get kicked now forgive the enemy
| KLICKOW 'Tu trasero como Calvin, así que ahora te patean el trasero, perdona al enemigo
|
| Be
| Ser
|
| A friend of me you teach but forgivin' ain’t seem my music crushed in
| A un amigo mío le enseñas, pero perdonar no parece que mi música esté aplastada
|
| The
| Él
|
| Streets preach love practice hate break tapes and chatterin' Streaks on
| Las calles predican el amor, practican el odio, rompen cintas y parlotean.
|
| Your structure Stain your whole establishment let’s get specific style
| Tu estructura Mancha todo tu establecimiento vamos a darle un estilo específico
|
| That’s horiorific twisted plus terrific with a tongue that’s terroristic
| Eso es terriblemente retorcido y fantástico con una lengua que es terrorista
|
| We’ll lift it then shift it brandish the biscuit finish you nitwit
| Lo levantaremos y luego lo moveremos, blandiremos la galleta, terminaremos, imbécil
|
| Cancel
| Cancelar
|
| Christmas won’t stop this slick shit
| La Navidad no detendrá esta mierda resbaladiza
|
| It’s workin', It’s workin'
| Está funcionando, está funcionando
|
| Party people if you’re ready to rock let me hear you scream!
| Gente fiestera, si están listos para rockear, ¡déjenme escucharlos gritar!
|
| Time to do sit up I’m a loose nut watch crews get cut bring it to my
| Es hora de sentarse. Soy un loco. Mira cómo se cortan las tripulaciones. Tráelo a mi
|
| Illtown grounds and lose your butts but whaqt is the matter matter
| Los terrenos de Illtown y pierden el trasero, pero ¿qué es lo que importa?
|
| Of fact I don’t wanna hear you talk so close your trap
| De hecho, no quiero oírte hablar, así que cierra la boca
|
| Suckers get interslit like splinters for the winter see Dolores sucka
| Los tontos se intercalan como astillas para el invierno, ven a Dolores sucka
|
| Truck I shoula told you Large Marge sent her two chocolates away from
| Camión, debería haberte dicho que Marge Grande le envió dos chocolates lejos de
|
| Being sloppy in bunches with no lunches step with the punches and try
| Ser descuidado en racimos sin almuerzos paso con los golpes e intentar
|
| Some
| Algunos
|
| Butt crunches get your hands clappin front and the back and keep a cool
| Los abdominales de glúteos hacen que tus manos aplaudan por delante y por detrás y mantienen la calma.
|
| Head for all my swingers packin attackin' back in the motherfuckin'
| Dirígete a todos mis swingers atacando de nuevo en el maldito
|
| House
| Casa
|
| Done travelled a milion miles and I’m still kickin' styles backsnack
| He viajado un millón de millas y todavía estoy pateando estilos backsnack
|
| Taht
| Taht
|
| Ass back now how’s about that? | Culo de vuelta ahora, ¿qué te parece eso? |
| you feel about as shitty as a baby’s
| te sientes tan mierda como un bebé
|
| Unwiped ass crack I’ll crack a bat dead on the back black and leave you
| Grieta en el culo sin limpiar. Partiré un murciélago muerto en la espalda negra y te dejaré.
|
| Layin' there flat as a flapjack
| Acostado allí plano como un flapjack
|
| We ain’t friends to the end I blasted Chuckie after this instead of beef
| No somos amigos hasta el final, critiqué a Chuckie después de esto en lugar de carne de res
|
| You’ll be givin me chicken at Kentucky lackin' lucky so worlds fear
| Me darás pollo en Kentucky sin suerte, así que el mundo teme
|
| These
| Estos
|
| And there’ll be no more you Ooh! | Y no habrá más tú Ooh! |
| ooh! | ¡Oh! |
| like no world’s series
| como ninguna serie mundial
|
| Never a fad and madder than mad and radical rude rottin' razxkal kid man
| Nunca una moda y más loco que loco y radical grosero podrido niño razxkal
|
| What’s happenin'? | Qué está pasando'? |
| check the skills on the real it’s best to chill don’t
| verifique las habilidades en lo real, lo mejor es relajarse, no
|
| Be
| Ser
|
| Caught in the down the hill ordeal it’s ill
| Atrapado en el calvario cuesta abajo, está enfermo
|
| Man this shit is deep huh! | ¡Hombre, esta mierda es profunda, eh! |
| I’m goin' deep undercover like a muhfucker
| Me voy de incógnito como un hijo de puta
|
| Way
| Camino
|
| Beneath the sheets full blows get thrown to the upper dome and continue
| Debajo de las sábanas, se lanzan golpes completos a la cúpula superior y continúan
|
| To
| Para
|
| Go on until you’re up and gone
| Sigue hasta que te levantes y te vayas
|
| When we spot a block knok no tellin' where the rest will go hustle with
| Cuando detectamos un bloque, no sabemos adónde irá el resto.
|
| My
| Mi
|
| Friends straight ballin' like testicles bowlin for dollars rollin' for
| Amigos jugando directamente como testículos jugando bolos por dólares rodando por
|
| Hours rappers the pin strike is my friend they be took out in groups of
| Horas raperos el golpe de alfiler es mi amigo, se sacarán en grupos de
|
| Ten
| Diez
|
| Scoopin' change you’ll be like «Who's that group again?» | Al recoger el cambio, estarás como "¿Quién es ese grupo otra vez?" |
| on the ground
| en el piso
|
| With no sound with just boots and chins yeah and ya don’t stop lust
| Sin sonido con solo botas y barbillas, sí y no dejes de lujuria
|
| Check
| Cheque
|
| Out us Illtown niggas rock | Fuera de nosotros Illtown niggas rock |