Traducción de la letra de la canción Strike A Nerve - Naughty By Nature

Strike A Nerve (original)

Yo, Treach, it was some bitch in a seminar
Talkin bout you had to get up early to wax this
(Strike a nerve)
Them other motherfuckers said you couldn’t even wax that dirty bitch
So wassup y’all?
(Strike a nerve)
I get my daily dose of cha-cha-cha and «Shut the fuck up, ho»
Shit, shaved, and bathed e’ryday then I must go
Ugh, this is Everyday All Day, let’s all say
Pluckin enough and roughin em up and fuckin em up always
Bet, let’s talk about a back flash, ya jackass
That fast you flash witta match, your fast rap
And even though you didn’t know me before the flow solo
It’s no slow way to go, bolos I throw or sold
Let’s pick a bitch to pick with, peekaboo
I see you thru your crew, now whatchu wanna do?
After that, caps off to the black frost
My pants always sag cos I rap my ass off (Oooooh)
You wanna talk about a badboy *?sanchoi?*
I’m bad as they come, chum, straight up ricochet rap style
To Vin Rock and KayGee, I’m the baby
Droppin the ladies, cravin ya maybe, I have the right to be lazy
Got more stretch to my swing and the stretch of a chicken wing
The flavor is bacon and its cravin is icecream
I’m too trucked to be fucked and too live, otherwise
Ya drive by’s smuffler, word to the mother, my brother eyed
Runnin and comin, drama starin wit a stellar
I need so many lumps, I’ll use your head as a braille book
Many friends ships ink, quick, fast
It’ll take a dollar worth of gas to outlast your little tired ass
You tried to swing this way, you little swifty
(Ha ha ha, slum bitches still miss me)
I do the dumpin, humpin, clappin like thunder
And that’s comin from a land down under
Yo, I’m sick of dis shit, man
Niggas tryin to cut V-Rock's nuts!
(Strike a nerve)
Yo, they tryin to make us drop Vin Rock, sayin he don’t rock enough
Yo kick that shit
Prepare for the worst, cos I ain’t livin loss
I wouldn’t just give a fuck, cos givin is free and my fuck’s cost
I never get lost in The Source, cos I know my way
I been there before, maybe 5−6 times a day
Sometimes I put my hands on my head when I’m done, from
And wondered to myself where did dat def shit come from?
And then I think about the Naughty and the Nature in it
And then the Flavor then the figures while I’m flowin wit it
So I won’t give up, stop, stall, quit, ya kitten
You can’t touch this, fuck what them throats written
I got tracks, better known as snaps, far forbidden
And the warm do, I know, I know how to make ya feel it
I’ll take a head, I’ll make ya spread and now lay back
I tell you once, I tell you twice, Vinnie don’t play that (You don’t?)
So don’t start, there will be none is the lesson, folks
I hate cigarettes but my Smith & Wessun smokes
]From anywhere, from any corner, anytime that’s right
Who you bashin?
I go blast in broad daylight
You stand hard, you look hard, yeah, your figure’s soft
I got nuff props from buckshots that niggas caught
Ya say you can’t go to the takin me out close
Huh, in that case, you shoulda named your album «Almost»
I wouldn’t rely on the try if I was you, yo
Cos I’m turnin tries into «oh oh’s» and «hell no’s»
I wouldn’t be caught dead witchu up in tryin it
And if I was goin, I get my stiff ass up and rip shit
I can’t go out like a wooden sock with padlocks
I’ll leave tacks tiny and slimy like snot spots
I write a day, to me, it’s a common caper
Say so much shit, huh, I write my rhymes on toilet paper
Yeah, Vin Rock, backbone of Naughty By Nature, y’knowI’msayin?
(Strike a nerve)
That’s right, so everybody sleepin on the up, stay off of my dick
(Strike a nerve)
We’re gonna stomp this time around, word up
(Strike a nerve)
Look who’s mother’s in the studio, thirty sons and daughters
Mrs. Happy Thing is in the back catchin quarters
Come and try to run wit it, never in a lifetime
Thirty ???
could act at Caesar’s, still I bet I get mine
I heard your girl’s havin a baby, now will what she have?
A bag of dope, a bottle, or crack, or a sess bag
There ain’t a part of me with 'sorry' written on it, slick
You couldn’t rock a crooked cradle, you fuckin prick
The way I rock could shit, you just often like it
My style’s so fat I had to throw it on a water diet
Bullshit ya not, I ain’t the type to be fuckin with
Wreckin with, and if I mic attest it, I’ll be neckin it
Onslaught at an encore, you stinkin rat
You’re so dumb you tried to buy a fuckin thinkin cap
Now that tells us in a sec right where your head is at
In between some bitch’s legs, lookin ass and lap
My name is Treach, remember this and don’t you ever 'fess
That’s a shame, I get two minutes just to say «Next!»
Fuck who follows you, you and them could help each other
I treat you both like any other motherfuckin runner
This is the Flavor, tasty although sugar-free
So have a Coke, have a smile and have a booger, G
(Why?) Cos you don’t mean shit to me
I’mma take you ???
where good shit’s meant to be
I rock a rhyme that’ll be a straight up def track
Droppin more shit than White Castles and Ex-Lax
A studio to me is just a chance to rock, G
I rock and rock, god damn, call me VinRocky (ha ha)
It’s just what the fuck I’m talkin bout
I say one thing and your whole crew’s walkin out
So do the lyric here, this is one lyric less
If I were you, I’d take and throw em on his fuckin neck
Something that flow should come straight from the horse’s mouth
Mr. Ed’s dead so his ass is the best way out
Shit man for hire, this hitman is the law
I run more tracks than a San Francisco trolley car
Prepare for the win-te, oh yeah
I could write your fuckin album and you’ll soon be the last one there
I start to heat up and rip shit in one, see
You couldn’t get it hard if the eyes were on Broad Street
So don’t you ever never tell me I’m not good enough
I got more stuff than a teddy bear, from ass to gut
This is a solid you could never outlast
If bullshit was worth a dime, you’d have a job in a cow’s ass

Strike A Nerve (traducción)

Oye, Treach, fue una perra en un seminario
Hablando de que tenías que levantarte temprano para encerar esto
(Golpea un nervio)
Los otros hijos de puta dijeron que ni siquiera podías encerar a esa perra sucia
Entonces, ¿qué tal?
(Golpea un nervio)
Recibo mi dosis diaria de cha-cha-cha y «Cállate la boca, ho»
Mierda, afeitado y bañado todos los días, entonces debo irme
Ugh, esto es Everyday All Day, digamos todos
Arrancándolos lo suficiente y rustándolos y jodiéndolos siempre
Apuesto, hablemos de un flash trasero, idiota
Así de rápido parpadeas con un fósforo, tu rápido rap
Y aunque no me conocías antes del flow solo
No es un camino lento para ir, bolos que tiro o vendo
Elijamos una perra para elegir, peekaboo
Te veo a través de tu tripulación, ¿ahora qué quieres hacer?
Después de eso, termina con la escarcha negra.
Mis pantalones siempre se hunden porque me rompo el trasero (Oooooh)
¿Quieres hablar de un chico malo *?sanchoi?*
Soy tan malo como vienen, amigo, directo al estilo rap de rebote
Para Vin Rock y KayGee, soy el bebé
Dejando caer a las damas, cravin ya tal vez, tengo derecho a ser perezoso
Tengo más estiramiento para mi swing y el estiramiento de un ala de pollo
El sabor es tocino y su antojo es helado
Estoy demasiado en el camión para ser jodido y demasiado vivo, de lo contrario
Ya conduces por el silenciador, palabra a la madre, mi hermano miró
Corriendo y viniendo, drama protagonizado por un estelar
Necesito tantos bultos, usaré tu cabeza como un libro braille
Muchos amigos envían tinta, rápido, rápido
Se necesitará un dólar en gasolina para sobrevivir a tu pequeño trasero cansado
Intentaste balancearte de esta manera, pequeño veloz
(Ja, ja, ja, las perras de los barrios bajos todavía me extrañan)
Hago el dumpin, humpin, aplaudiendo como un trueno
Y eso viene de una tierra abajo
Yo, estoy harto de esta mierda, hombre
¡Niggas tratando de cortar las nueces de V-Rock!
(Golpea un nervio)
Oye, están tratando de hacer que dejemos caer a Vin Rock, diciendo que no rockea lo suficiente
patea esa mierda
Prepárate para lo peor, porque no estoy viviendo una pérdida
No me importaría una mierda, porque dar es gratis y mi mierda cuesta
Nunca me pierdo en la Fuente, porque conozco mi camino
Estuve allí antes, tal vez 5 o 6 veces al día
A veces me pongo las manos en la cabeza cuando termino, de
Y me pregunté de dónde salió esa mierda.
Y luego pienso en la Traviesa y la Naturaleza en ella
Y luego el sabor, luego las figuras mientras fluyo con él
Así que no me rendiré, me detendré, me detendré, renunciaré, gatita
No puedes tocar esto, al diablo con lo que escribieron sus gargantas
Tengo pistas, mejor conocidas como instantáneas, muy prohibidas
Y el calor, lo sé, sé cómo hacerte sentir
Tomaré una cabeza, haré que te extiendas y ahora recuéstate
Te lo digo una vez, te lo digo dos veces, Vinnie no juega a eso (¿tú no?)
Así que no empieces, no habrá ninguna es la lección, amigos
Odio los cigarrillos pero mi Smith & Wessun fuma
]Desde cualquier lugar, desde cualquier rincón, en cualquier momento, así es
¿A quién golpeas?
Voy explosión a plena luz del día
Te paras duro, te ves duro, sí, tu figura es suave
Obtuve accesorios nuff de perdigones que atraparon niggas
Ya dices que no puedes ir a sacarme de cerca
Eh, en ese caso, deberías haber llamado a tu álbum "Casi".
No confiaría en el intento si fuera tú, yo
Porque estoy convirtiendo los intentos en "oh oh" y "diablos no"
No me atraparían ni muerto intentando hacerlo
Y si iba a ir, levanto mi culo rígido y rasgo mierda
No puedo salir como un calcetín de madera con candados
Dejaré tachuelas diminutas y viscosas como manchas de mocos
Escribo un día, para mí, es una travesura común
Di tanta mierda, eh, escribo mis rimas en papel higiénico
Sí, Vin Rock, la columna vertebral de Naughty By Nature, ¿sabes?
(Golpea un nervio)
Así es, así que todos duermen despiertos, manténganse alejados de mi pene.
(Golpea un nervio)
Vamos a pisar fuerte esta vez, palabra arriba
(Golpea un nervio)
Mira quién es la madre en el estudio, treinta hijos e hijas
Mrs. Happy Thing está en los cuartos traseros
Ven y trata de correr ingenio, nunca en la vida
Treinta ???
podría actuar en Caesar's, aún así apuesto a que tengo el mío
Escuché que tu chica va a tener un bebé, ¿ahora lo tendrá?
Una bolsa de droga, una botella, o crack, o una bolsa de sess
No hay una parte de mí con 'lo siento' escrito en él, hábil
No podrías mecer una cuna torcida, maldito imbécil
La forma en que el rock podría cagar, a menudo te gusta
Mi estilo es tan gordo que tuve que ponerlo en una dieta de agua
Mierda, no, no soy del tipo con el que joder
Wreckin with, y si lo doy fe, lo estaré besando
Embestida en un bis, rata apestosa
Eres tan tonto que trataste de comprar una jodida gorra de pensamiento
Ahora eso nos dice en un segundo dónde está tu cabeza
Entre las piernas de una perra, mirando el culo y el regazo
Mi nombre es Treach, recuerda esto y nunca confieses
Es una pena, tengo dos minutos solo para decir «¡Siguiente!»
A la mierda quien te sigue, tú y ellos podrían ayudarse
Los trato a ambos como cualquier otro maldito corredor
Así es el Sabor, sabroso aunque sin azúcar
Así que tómate una Coca-Cola, sonríe y tómate un moco, G
(¿Por qué?) Porque no significas una mierda para mí
te llevo???
donde la buena mierda está destinada a ser
Hago una rima que será una pista de definición directa
Droppin más mierda que White Castles y Ex-Lax
Un estudio para mí es solo una oportunidad para rockear, G
Yo rockeo y rockeo, maldita sea, llámame VinRocky (ja, ja)
Es solo de lo que estoy hablando
Digo una cosa y todo tu equipo se va
Así que haz la letra aquí, esta es una letra menos
Si yo fuera tú, los tomaría y los tiraría en su maldito cuello
Algo que fluya debe salir directamente de la boca del caballo.
El Sr. Ed está muerto, por lo que su trasero es la mejor salida.
Hombre de mierda a sueldo, este asesino a sueldo es la ley
Recorro más pistas que un tranvía de San Francisco
Prepárate para el win-te, oh sí
Podría escribir tu maldito álbum y pronto serás el último allí
Empiezo a calentarme y romper mierda en uno, mira
No podrías conseguirlo si los ojos estuvieran en Broad Street
Así que nunca me digas que no soy lo suficientemente bueno
Tengo más cosas que un osito de peluche, del culo al intestino
Este es un sólido que nunca podrías sobrevivir
Si la mierda valiera un centavo, tendrías un trabajo en el culo de una vaca