Traducción de la letra de la canción F.D.A - Alex Isley

F.D.A (original)

We were so sure of our future
The present makes me cry
So I use the past as a lullaby
And my love go vaster than the distance
While our pain memory
Looks like the only possibility
I had you, I had it all
Suddenly, I’m not that sure
Of what I always wanted
It’s like you forgot it all
Almost like you never saw my affection
I head in your direction, but
Still fall down away
Falling down away
With each passing day
Falling down away
I was looking for the one that loved me
When I saw your face
Knowing that I looked in the right place
And now, out of nowhere you pushed me away
You said you couldn’t stay
When I just knew you felt the same
Tell me is this really true?
You were looking out for you?
Instead of looking out for me?
Everything we ever had disappeared
And now I’m missing your affection
I had in your direction
But still fall down away
Falling down away
With each passing day
Falling down away
Falling down away
With each passing day, baby
Falling down away
I’m falling, down away yeah
I’m falling, time won’t wait
You know it’s up to you
To catch and love
I wish I was the one to chose
I wish I was the one to chose
Falling down away from your HEART
I wish I was that you should dream
Falling down away
With each passing DAY
Falling down away, yea-heay
Falling down away, babe
With each passing day
Falling down away
I had in your direction
I had you, I had it all
I had you, I had it all
I had you, I had it all
I had you, I had it all
Oh oo-oh
Falling down AWAY, falling down away, baby
With each passing DAY
Falling down away
I had in your direction

F.D.A (traducción)

Estábamos tan seguros de nuestro futuro
El presente me hace llorar
Así que uso el pasado como una canción de cuna
Y mi amor va más grande que la distancia
Mientras nuestra memoria de dolor
parece la única posibilidad
te tenia, lo tenia todo
De repente, no estoy tan seguro
De lo que siempre quise
Es como si lo hubieras olvidado todo
Casi como si nunca hubieras visto mi cariño
Me dirijo en tu dirección, pero
Todavía caer lejos
cayendo lejos
Con cada día que pasa
cayendo lejos
yo buscaba al que me amaba
Cuando vi tu cara
Sabiendo que busqué en el lugar correcto
Y ahora, de la nada me alejaste
Dijiste que no podías quedarte
Cuando supe que sentías lo mismo
Dime, ¿es esto realmente cierto?
¿Estabas cuidando de ti?
¿En lugar de cuidarme?
Todo lo que alguna vez tuvimos desapareció
Y ahora me falta tu cariño
tenia en tu direccion
Pero todavía se caen lejos
cayendo lejos
Con cada día que pasa
cayendo lejos
cayendo lejos
Con cada día que pasa, bebé
cayendo lejos
Me estoy cayendo, hacia abajo, sí
Me estoy cayendo, el tiempo no esperará
sabes que depende de ti
Para atrapar y amar
Desearía ser yo quien eligiera
Desearía ser yo quien eligiera
Cayendo lejos de tu CORAZÓN
Ojalá fuera que deberías soñar
cayendo lejos
Con cada día que pasa
Cayendo lejos, sí-heay
Cayendo lejos, nena
Con cada día que pasa
cayendo lejos
tenia en tu direccion
te tenia, lo tenia todo
te tenia, lo tenia todo
te tenia, lo tenia todo
te tenia, lo tenia todo
Oh, oh, oh
Cayendo lejos, cayendo lejos, nena
Con cada día que pasa
cayendo lejos
tenia en tu direccion