Traducción de la letra de la canción The Boy Who Cried Love - Alex Isley

The Boy Who Cried Love (original)

Many times before you’d say you’d fallen
Can’t seem to get up again
Get up from the so called rut you’re in
Label it love, shiny sticker on a pretty picture
That’s what you think it is
And she believes it is
You sealed it with the same old kiss
Her eyes blinked and somehow
Your legs get strength again
You stand all of a sudden
And, grow without a warning
Leave her with many questions
Hold up here comes the next one
I thought I came to stay
But I don’t want to, I
Guess I’m only here, here to tell you
You shouldn’t play, story tell your life away
You’ll be in left with an ending
You can’t change
Save your tears for someone who may believe
'Cause I tell you that someone ain’t me

(traducción)

Muchas veces antes de que dijeras que te habías caído
Parece que no puede levantarse de nuevo
Levántate de la llamada rutina en la que estás
Etiquétalo amor, pegatina brillante en una imagen bonita
Eso es lo que crees que es
Y ella cree que es
Lo sellaste con el mismo viejo beso
Sus ojos parpadearon y de alguna manera
Tus piernas recuperan fuerza
Te pones de pie de repente
Y, crecer sin una advertencia
Déjala con muchas preguntas.
Espera aquí viene el siguiente
Pensé que venía para quedarme
Pero no quiero, yo
Supongo que solo estoy aquí, aquí para decirte
No deberías jugar, contar la historia de tu vida
Te quedarás con un final
no puedes cambiar
Guarda tus lágrimas para alguien que pueda creer
Porque te digo que alguien no soy yo