Traducción de la letra de la canción Water & Air - Alex Isley

Water & Air (original)

Watching all the waves fall away
Don’t know what to say
No running out of time (No running out of time)
Slipping like sand through an hourglass
In and of itself is making me lose my mind
(Making me lose my mind)
On dry land, nothing shielding me
Hold my hand, pour into me
Once again, the life that I have
It depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than the water does it for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
See the sunlight, it’s in my eyes
I don’t know my life
But I’m working overtime
Running from my life
Looking for supplies
Don’t know why
I’m too afraid to take the dive
Feel the cold washing over me
Search my soul
You know the reasons I can’t get let go
The life that I have, it depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than water does for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
How do I get you, get you to understand me
I only saw us for so much more that I can’t see
There’s no more story
You sent me away, so far away
I thought I had everything that I need
What you gave me
But I…
I still need you
You I…
I still need you
(Still need you)
I still need you (still need, still need yeah)
I still need you
More than water does for me (more than water does for me)
More than the air I breathe (more than the air, so much more yeah)
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you

Water & Air (traducción)

Mirando todas las olas caer
no se que decir
Sin quedarse sin tiempo (Sin quedarse sin tiempo)
Deslizándose como la arena a través de un reloj de arena
En sí mismo me está haciendo perder la cabeza
(Haciéndome perder la cabeza)
En tierra firme, nada me protege
Toma mi mano, vierte en mí
Una vez más, la vida que tengo
Depende de eso
Oh yo...
Todavía te necesito, todavía te necesito
Todavía te necesito, todavía te necesito
Más que el agua me lo hace
Más que el aire que respiro
Todavía te necesito, todavía te necesito
Mira la luz del sol, está en mis ojos
no se mi vida
Pero estoy trabajando horas extras
Huyendo de mi vida
buscando suministros
no sé por qué
Tengo demasiado miedo de zambullirme
Siente el frío inundándome
Busca en mi alma
Sabes las razones por las que no puedo dejarlo ir
La vida que tengo, depende de eso
Oh yo...
Todavía te necesito, todavía te necesito
Todavía te necesito, todavía te necesito
Más de lo que el agua hace por mí
Más que el aire que respiro
Todavía te necesito, todavía te necesito
Todavía te necesito, todavía te necesito
como hago para que me entiendas
Solo nos vi por mucho más que no puedo ver
No hay más historia
Me enviaste lejos, tan lejos
Pensé que tenía todo lo que necesitaba
lo que me diste
Pero yo…
Todavía te necesito
Tú y Yo…
Todavía te necesito
(Todavía te necesito)
Todavía te necesito (todavía necesito, todavía necesito, sí)
Todavía te necesito
Más de lo que el agua hace por mí (más de lo que el agua hace por mí)
Más que el aire que respiro (más que el aire, mucho más, sí)
Todavía te necesito, todavía te necesito
Todavía te necesito, todavía te necesito