Traducción de la letra de la canción Shook - Alex Mali

Shook (original)

Tell me to sound cocky but
I couldn’t be happier
If you only knew all of the shit that I’ve been through, I’m yellin'
All the work I’m puttin' in, turnin' to a blessing
No need to be stressin', excuse me while I’m flexin'
Look at me now, look at me now (Woah, woah)
Look at me now, look at me now (Ooh, woo)
Shook at me now, shook at me now (Woah, woah, yeah-yeah)
Look at me now, look at me now (Ooh, woo)
Look at me now, look at me now (Woah, woah)
Look at me now, look at me now (Ooh, woo)
Shook at me now, shook at me now (Woah, woah)
Look at me now (Woo)

(traducción)

Dime que suene arrogante pero
no podría estar más feliz
Si supieras toda la mierda por la que he pasado, estoy gritando
Todo el trabajo que estoy haciendo se convierte en una bendición
No hay necesidad de estar estresado, disculpe mientras estoy flexionando
Mírame ahora, mírame ahora (Woah, woah)
Mírame ahora, mírame ahora (Ooh, woo)
Me sacudió ahora, me sacudió ahora (Woah, woah, sí, sí)
Mírame ahora, mírame ahora (Ooh, woo)
Mírame ahora, mírame ahora (Woah, woah)
Mírame ahora, mírame ahora (Ooh, woo)
Me sacudió ahora, me sacudió ahora (Woah, woah)
Mírame ahora (Woo)