Traducción de la letra de la canción Start It Up - Alex Mali

Start It Up (original)

Mmm
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m being honest
I don’t like to get my hopes up
Never like to get my heart crushed
Tell me now if this is over
'Fore we start it up
'Fore we start it up, mmm
Is it real, or you just wanna hit this?
You the type to love me from a distance?
Is you running when I’m snapping pics
While we kiss on a late night, baby
'Fore we start it up
'Fore we start it up
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can do, do, do?
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can do, do, do?
I’m being honest
I don’t want to play no games, boy
I don’t want to be your gameboy
Or a temporary love toy
'Fore we start it up
'Fore we start it up, oh
All they ever wanna do is hit this
That’s the kind of dudes I gotta dismiss
Type who love you when its convenient
Need someone who gonna believe in it
'Fore we start it up
'Fore we start it up
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can’t do, do, do?
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can do, do, do?
(Do for me, baby, do for me, baby, yeah)

Start It Up (traducción)

Mmm
Si, si, si
Si, si, si
Estoy siendo honesto
no me gusta hacerme ilusiones
Nunca me gusta que me aplasten el corazón
Dime ahora si esto se acabo
Antes de que lo pongamos en marcha
Antes de que lo pongamos en marcha, mmm
¿Es real, o solo quieres golpear esto?
¿Eres del tipo que me ama desde la distancia?
¿Estás corriendo cuando estoy tomando fotos?
Mientras nos besamos a altas horas de la noche, nena
Antes de que lo pongamos en marcha
Antes de que lo pongamos en marcha
Porque amo demasiado y me caigo aún más fuerte
Confío demasiado, así que presiono aún más
Dar todo de mí, ¿es algo que puedes hacer, hacer, hacer?
Porque amo demasiado y me caigo aún más fuerte
Confío demasiado, así que presiono aún más
Dar todo de mí, ¿es algo que puedes hacer, hacer, hacer?
Estoy siendo honesto
No quiero jugar ningún juego, chico
No quiero ser tu gameboy
O un juguete de amor temporal
Antes de que lo pongamos en marcha
Antes de que lo pongamos en marcha, oh
Todo lo que quieren hacer es golpear esto
Ese es el tipo de tipos que tengo que descartar
Escribe quién te ama cuando sea conveniente
Necesito a alguien que crea en ello
Antes de que lo pongamos en marcha
Antes de que lo pongamos en marcha
Porque amo demasiado y me caigo aún más fuerte
Confío demasiado, así que presiono aún más
Darlo todo, ¿es algo que no puedes hacer, hacer, hacer?
Porque amo demasiado y me caigo aún más fuerte
Confío demasiado, así que presiono aún más
Dar todo de mí, ¿es algo que puedes hacer, hacer, hacer?
(Haz por mí, nena, haz por mí, nena, sí)