Traducción de la letra de la canción End Of The World - Alex Metric, Charli XCX

End Of The World (original)

I said it was just a Monday
But it was the Tuesday
It was every single week day
You took me out your arms
Yeah you took me out your arms
I said it was just a Wednesday
But it was the Thursday
It even went through to Sunday
You took away the past
Yeah you took away our past
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
Is there any way out for me this time
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
There isn’t any way out for me this time
Tonight is the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
You said it was just a one kiss
How could you be so heartless
But it was more than just a friendship
I took you out my arms
Yeah I took you out my arms
You said it was just a one time
You thought that it would be fine
But you never even realized
I took away the past
Yeah I took away our past
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
Is there any way out for me this time
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
There isn’t any way out for me this time
Tonight is the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
It’s the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
You said it was just a one kiss
How could you be so heartless
But it was more than just a friendship
I took you out my arms
Yeah I took you out my arms

End Of The World (traducción)

Dije que era solo un lunes
pero era el martes
Era todos los días de la semana
Me sacaste de tus brazos
Sí, me sacaste de tus brazos
Dije que era solo un miércoles
pero era el jueves
Incluso pasó hasta el domingo.
Te llevaste el pasado
Sí, te llevaste nuestro pasado
No intentaré mentir
Puedes decir por mi cara
Hay una razón por la cual
No intentaré mentir
¿Hay alguna salida para mí esta vez?
No intentaré mentir
Puedes decir por mi cara
Hay una razón por la cual
No intentaré mentir
No hay ninguna salida para mí esta vez
Esta noche es el fin del mundo, el fin del mundo
El fin del mundo para mi y para ti
Es el fin del mundo, el fin del mundo
Voy a ser estrellado y quemado
Te vas a estrellar y quemar
Solo tendremos que aprender, solo tendremos que aprender
Es el fin del mundo, es el fin del mundo
Dijiste que era solo un beso
Cómo puedes ser tan cruel
Pero fue más que una simple amistad.
te saque de mis brazos
Sí, te saqué de mis brazos
Dijiste que era solo una vez
Pensaste que estaría bien
Pero nunca te diste cuenta
me quité el pasado
Sí, me quité nuestro pasado
No intentaré mentir
Puedes decir por mi cara
Hay una razón por la cual
No intentaré mentir
¿Hay alguna salida para mí esta vez?
No intentaré mentir
Puedes decir por mi cara
Hay una razón por la cual
No intentaré mentir
No hay ninguna salida para mí esta vez
Esta noche es el fin del mundo, el fin del mundo
El fin del mundo para mi y para ti
Es el fin del mundo, el fin del mundo
Voy a ser estrellado y quemado
Te vas a estrellar y quemar
Solo tendremos que aprender, solo tendremos que aprender
Es el fin del mundo, es el fin del mundo
Es el fin del mundo, el fin del mundo
El fin del mundo para mi y para ti
Es el fin del mundo, el fin del mundo
Voy a ser estrellado y quemado
Te vas a estrellar y quemar
Solo tendremos que aprender, solo tendremos que aprender
Es el fin del mundo, es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Este es el fin del mundo
Dijiste que era solo un beso
Cómo puedes ser tan cruel
Pero fue más que una simple amistad.
te saque de mis brazos
Sí, te saqué de mis brazos