Traducción de la letra de la canción Boy, You Can Keep It - Alex Newell

Boy, You Can Keep It (original)

That sad little thing you call a heart, before we start
Boy, you can keep it
I’m not impressed with fancy cars, on the boulevard
Boy, you can keep it
And if you don’t know
Now you should know
Time to break the news
I’m going solo
It’s a no-go, don’t want nothing from you
I feel it in my bones-bones-bones, yeah-yeah
Everytime we get close-close-close
He’s a workaholic, professional staller
Full of excuses
Bitch, I’ma call it
Bitch, I’ma call it
You playin' around (Oh yeah)
I can’t keep lovin' on faith
Good things don’t come to those who wait
Nothing good comes if I stay
You know what I need, so fade away
I’m setting you free, go fade away
So stop
That sad little thing you call a heart, before we start
Boy, you can keep it
I’m not impressed with fancy cars, on the boulevard
Boy, you can keep it
And if you don’t know
Now you should know
Time to break the news
I’m going solo
It’s a no-go, don’t want nothing from you
Boy, you can keep it
(Oh yeah) Boy, you can keep it
(Oh yeah) Boy, you can keep it
Boy, you can keep it
Just when I thought I heard it all
You dropped the ball, I can’t believe it
If you don’t bring the ah, then I bring the sauce
But we ain’t there yet, so you can keep it
And if you don’t know
Now you should know
Time to break the news
I’m going solo
It’s a no-go, don’t want nothing from you
I can’t keep lovin' on faith
Good things don’t come to those who wait
Nothing good comes if I stay
You know what I need, so fade away
I’m setting you free, go fade away
So stop
That sad little thing you call a heart, before we start
Boy, you can keep it
I’m not impressed with fancy cars, on the boulevard
Boy, you can keep it
And if you don’t know
Now you should know
Time to break the news
I’m going solo
It’s a no-go, don’t want nothing from you
Boy, you can keep it
Boy, you can keep it
(Oh yeah) Boy, you can keep it
Boy, you can keep it

(traducción)

Esa pequeña cosa triste que llamas corazón, antes de que empecemos
Chico, puedes quedártelo
No me impresionan los autos lujosos, en el bulevar
Chico, puedes quedártelo
Y si no sabes
Ahora deberías saber
Es hora de dar la noticia
voy solo
Es un no-go, no quiero nada de ti
Lo siento en mis huesos-huesos-huesos, sí-sí
Cada vez que nos acercamos-cerramos-cerramos
Es un adicto al trabajo, un establo profesional.
lleno de excusas
Perra, lo llamaré
Perra, lo llamaré
estás jugando (oh, sí)
No puedo seguir amando en la fe
Las cosas buenas no llegan a los que esperan
Nada bueno viene si me quedo
Sabes lo que necesito, así que desaparece
Te estoy liberando, vete a desaparecer
Así que deja de
Esa pequeña cosa triste que llamas corazón, antes de que empecemos
Chico, puedes quedártelo
No me impresionan los autos lujosos, en el bulevar
Chico, puedes quedártelo
Y si no sabes
Ahora deberías saber
Es hora de dar la noticia
voy solo
Es un no-go, no quiero nada de ti
Chico, puedes quedártelo
(Oh, sí) Chico, puedes quedártelo
(Oh, sí) Chico, puedes quedártelo
Chico, puedes quedártelo
Justo cuando pensaba que lo había oído todo
Se te cayó la pelota, no puedo creerlo
Si no traes el ah, yo traigo la salsa
Pero aún no hemos llegado, así que puedes quedártelo
Y si no sabes
Ahora deberías saber
Es hora de dar la noticia
voy solo
Es un no-go, no quiero nada de ti
No puedo seguir amando en la fe
Las cosas buenas no llegan a los que esperan
Nada bueno viene si me quedo
Sabes lo que necesito, así que desaparece
Te estoy liberando, vete a desaparecer
Así que deja de
Esa pequeña cosa triste que llamas corazón, antes de que empecemos
Chico, puedes quedártelo
No me impresionan los autos lujosos, en el bulevar
Chico, puedes quedártelo
Y si no sabes
Ahora deberías saber
Es hora de dar la noticia
voy solo
Es un no-go, no quiero nada de ti
Chico, puedes quedártelo
Chico, puedes quedártelo
(Oh, sí) Chico, puedes quedártelo
Chico, puedes quedártelo