Traducción de la letra de la canción Need Somebody - Alex Newell

Need Somebody (original)

Need somebody
We all need somebody
Body to body
Need somebody
We all need somebody
Body to body
I’ve been workin' for that check
So tonight I wanna cash out
All this chaos in my head
Sometimes I need to break out
So I’m gonna live with no regrets
Ain’t got no time to second guess
Don’t worry, don’t worry
Want in my mind, I let it go
Do what I want, I take control
I’m comin', I’m comin'
When time’s gettin' heavy
We all need somebody
Body to body
When life gets unsteady
We all need somebody
Body to body to love
Need somebody
Somebody to love
We all need somebody
Body to body
I’ve been putting in them hours
So it’s time to take the moment
There’s no room for any doubt
So right now I’m gonna own it
So I’m gonna live with no regrets
Ain’t got no time to second guess
Don’t worry, don’t worry
Want in my mind, I let it go
Do what I want, I take control
I’m comin', I’m comin'
When time’s gettin' heavy
We all need somebody
Body to body
When life gets unsteady
We all need somebody
Body to body to love
Need somebody
Somebody to love
We all need somebody
Body to body
From the left side, to the right side
For every eye can see
From the dark side to the bright side
There ain’t no stoppin' me
From the left side, to the right side
For every eye can see
From the dark side to the bright side
There ain’t no stoppin' me
There ain’t no stoppin' me
When time’s gettin' heavy
We all need somebody
Body to body
When life gets unsteady
We all need somebody
Body to body to love
Need somebody
Body to body to love
Need somebody
Somebody to love
Need somebody
We all need somebody
Body to body
Need somebody
Body to body
Need somebody
Body to body
Need somebody
Somebody
Body to body
Need somebody
Somebody

(traducción)

Necesito a alguien
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
Necesito a alguien
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
He estado trabajando para ese cheque
Así que esta noche quiero cobrar
Todo este caos en mi cabeza
A veces necesito romper
Así que voy a vivir sin arrepentimientos
No tengo tiempo para adivinar
no te preocupes, no te preocupes
Quiero en mi mente, lo dejo ir
Hago lo que quiero, yo tomo el control
Estoy llegando, estoy llegando
Cuando el tiempo se pone pesado
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
Cuando la vida se vuelve inestable
Todos necesitamos a alguien
cuerpo a cuerpo para amar
Necesito a alguien
Alguien a quien amar
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
He estado dedicandoles horas
Así que es hora de tomar el momento
No hay lugar para ninguna duda.
Así que ahora mismo voy a ser el dueño
Así que voy a vivir sin arrepentimientos
No tengo tiempo para adivinar
no te preocupes, no te preocupes
Quiero en mi mente, lo dejo ir
Hago lo que quiero, yo tomo el control
Estoy llegando, estoy llegando
Cuando el tiempo se pone pesado
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
Cuando la vida se vuelve inestable
Todos necesitamos a alguien
cuerpo a cuerpo para amar
Necesito a alguien
Alguien a quien amar
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
Del lado izquierdo, al lado derecho
Para cada ojo puede ver
Del lado oscuro al lado brillante
No hay nada que me detenga
Del lado izquierdo, al lado derecho
Para cada ojo puede ver
Del lado oscuro al lado brillante
No hay nada que me detenga
No hay nada que me detenga
Cuando el tiempo se pone pesado
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
Cuando la vida se vuelve inestable
Todos necesitamos a alguien
cuerpo a cuerpo para amar
Necesito a alguien
cuerpo a cuerpo para amar
Necesito a alguien
Alguien a quien amar
Necesito a alguien
Todos necesitamos a alguien
Cuerpo a cuerpo
Necesito a alguien
Cuerpo a cuerpo
Necesito a alguien
Cuerpo a cuerpo
Necesito a alguien
Alguien
Cuerpo a cuerpo
Necesito a alguien
Alguien