Traducción de la letra de la canción Shame - Alex Newell

Shame (original)

Everyone turns when you walk through the door
A signature lipstick they’ve all seen before
You think you’re invincible, no one can take you down
Nothing is real, your feet, they don’t touch the ground
Oh, you’re not the only one
Oh, who feels alone
You’re spending all your time, wasting all your money
On a broken paradise, you’re hypnotized
'Cause you’re exploding into the night
Pieces of you jumping out of the sky
All of the lights are taking you in disguise
Nothing is real when you lose the fire, fire inside
Shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
Lose the fire, fire, fire, fire tonight
It was a Thursday when you didn’t show
Wasn’t the first time you been out the night before
Nobody’s perfect, but you can’t reverse it
Nothing is real except the hurting
Oh, you’re not the only one
Oh, who feels alone
You’re spending all your time, wasting all your money
On a broken paradise, you’re hypnotized
'Cause you’re exploding into the night
Pieces of you jumping out of the sky
All of the light are taking you in disguise
Nothing is real when you lose the fire, fire inside
Shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
Lose the fire, fire, fire, fire tonight
It’s a shame, oh no, it’s a shame
Spending all your time, wasting all your money
On a broken paradise, hypnotized
'Cause you’re exploding into the night
Pieces of you jumping out of the sky
All of the lights are taking you in disguise
Nothing is real when you lose the fire, fire inside
Shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
Lose the fire, fire, fire, fire tonight

(traducción)

Todo el mundo se vuelve cuando entras por la puerta
Un lápiz labial exclusivo que todos han visto antes.
Crees que eres invencible, nadie puede derribarte
Nada es real, tus pies no tocan el suelo
Oh, no eres el único
Ay quien se siente solo
Estás gastando todo tu tiempo, desperdiciando todo tu dinero
En un paraíso roto, estás hipnotizado
Porque estás explotando en la noche
Pedazos de ti saltando del cielo
Todas las luces te llevan disfrazada
Nada es real cuando pierdes el fuego, fuego por dentro
Vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Es una vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Es una vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Pierde el fuego, fuego, fuego, fuego esta noche
Era un jueves que no apareciste
¿No era la primera vez que salías la noche anterior?
Nadie es perfecto, pero no puedes revertirlo
Nada es real excepto el dolor
Oh, no eres el único
Ay quien se siente solo
Estás gastando todo tu tiempo, desperdiciando todo tu dinero
En un paraíso roto, estás hipnotizado
Porque estás explotando en la noche
Pedazos de ti saltando del cielo
Toda la luz te lleva disfrazada
Nada es real cuando pierdes el fuego, fuego por dentro
Vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Es una vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Es una vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Pierde el fuego, fuego, fuego, fuego esta noche
Es una pena, oh no, es una pena
Gastando todo tu tiempo, desperdiciando todo tu dinero
En un paraíso roto, hipnotizado
Porque estás explotando en la noche
Pedazos de ti saltando del cielo
Todas las luces te llevan disfrazada
Nada es real cuando pierdes el fuego, fuego por dentro
Vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Es una vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Es una vergüenza (Ríndelo, ríndelo, ríndelo, ríndelo)
Pierde el fuego, fuego, fuego, fuego esta noche