Traducción de la letra de la canción Mama Told Me - Alex Newell

Mama Told Me (original)

Thank you for showing me the world
You know that you are
My one and only girl
Gotcha in my ear saying
Don’t do me just do your hair, baby
Let it be
Black don’t crack so hold your own gotta
Take it from me
Money don’t grow on trees, no (No no)
Don’t let the money
Give you that ego
Mama told me, ooh
Baby lift your head, mmh
That’s gonna be
Is gonna be
Yes, she told me, ooh
No point in regret, mmh
Cuz what’s coming for you
Is gonna be better yet
Ma ma ma
Ma ma ma
She told me
Ma ma ma
Ma ma ma
She told me
Ma ma ma
Ma ma ma
She told me
Ma ma ma
Ma ma ma (It is a Ma ma)
She told me
Thank you for loving who I am
Even when I act a fool
You still understand, oh-oh-ah
I’ll never forget you saying
Don’t do me just do you hair, baby
Let it be
Black don’t crack so hold your own gotta
Take it from me, money
Don’t grow on trees, no
Don’t let the money
Give you that ego
Mama told me
Yes, she told me
Mama told me
Yeah
Yeah
Mama told me, ooh
Baby lift your head, mmh
What’s gonna be
Is gonna be
Yes, she told me, ooh
No point in regret, mmh
Cuz what’s coming for you
Is gonna be better yet
Ma ma ma
Ma ma ma (I love you told me)
She told me
Ma ma ma
Ma ma ma
She told me
Ma ma ma
Ma ma ma
She told me
Ma ma ma
Ma ma ma
She told me

(traducción)

Gracias por mostrarme el mundo
sabes que eres
Mi primera y única chica
Tengo en mi oído diciendo
No me hagas solo hazte el pelo, nena
Deja que sea
El negro no se agrieta, así que sostén lo tuyo.
Cógelo de mi
El dinero no crece en los árboles, no (No, no)
No dejes que el dinero
Darte ese ego
Mamá me dijo, ooh
Bebé levanta la cabeza, mmh
eso va a ser
Va a ser
Sí, ella me dijo, ooh
No tiene sentido arrepentirse, mmh
Porque lo que viene para ti
Va a ser mejor aún
ma ma ma
ma ma ma
Ella me dijo
ma ma ma
ma ma ma
Ella me dijo
ma ma ma
ma ma ma
Ella me dijo
ma ma ma
Ma ma ma (Es una ma ma)
Ella me dijo
Gracias por amar lo que soy
Incluso cuando actúo como un tonto
Todavía entiendes, oh-oh-ah
Nunca te olvidaré diciendo
No me hagas solo hazte el pelo, nena
Deja que sea
El negro no se agrieta, así que sostén lo tuyo.
Tómalo de mí, dinero
No crezcas en los árboles, no
No dejes que el dinero
Darte ese ego
mamá me dijo
si, ella me dijo
mamá me dijo
sí
sí
Mamá me dijo, ooh
Bebé levanta la cabeza, mmh
que va a ser
Va a ser
Sí, ella me dijo, ooh
No tiene sentido arrepentirse, mmh
Porque lo que viene para ti
Va a ser mejor aún
ma ma ma
Ma ma ma (te amo me dijiste)
Ella me dijo
ma ma ma
ma ma ma
Ella me dijo
ma ma ma
ma ma ma
Ella me dijo
ma ma ma
ma ma ma
Ella me dijo