Traducción de la letra de la canción Quarter to Four - Alex Wiley

Quarter to Four (original)

Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»
I leap over hurdles, I keep it internal, a weeping inferno
My pockets reeking of purple, I come and the burn it
My life is moving in cycles, I keep it in circle
Try not to trip over shit I couldn’t determine
Ain’t too pressing or urgent when you maneuver with purpose
A never ending search that I’m surfing off of the Earth with
I only pledge my allegiance to the pursuit of perfect
It’s worth it, without further disturbance
I play with words as they deserve
I don’t like issues but I got missiles for when they occur
Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»

(traducción)

Todos la están pasando bien, espero
Son alrededor de las cuatro menos cuarto
Me dirigí a la puerta
Ella dijo: "Espera, hay más"
Todos la están pasando bien, espero
Todos la están pasando bien, espero
«Espera, hay más»
Salto obstáculos, lo mantengo interno, un infierno llorón
Mis bolsillos apestando a púrpura, vengo y lo quemo
Mi vida se mueve en ciclos, la mantengo en círculo
Trate de no tropezar con cosas que no pude determinar
No es demasiado apremiante o urgente cuando maniobras con un propósito
Una búsqueda interminable con la que estoy navegando fuera de la Tierra
Solo prometo mi lealtad a la búsqueda de la perfección.
Merece la pena, sin más molestias
juego con las palabras como se merecen
No me gustan los problemas, pero tengo misiles para cuando ocurran.
Todos la están pasando bien, espero
Son alrededor de las cuatro menos cuarto
Me dirigí a la puerta
Ella dijo: "Espera, hay más"
Todos la están pasando bien, espero
Todos la están pasando bien, espero
«Espera, hay más»
Todos la están pasando bien, espero
Son alrededor de las cuatro menos cuarto
Me dirigí a la puerta
Ella dijo: "Espera, hay más"
Todos la están pasando bien, espero
Todos la están pasando bien, espero
«Espera, hay más»