Traducción de la letra de la canción Chill - Alex Wiley, Thurteen

Chill (original)

Don’t believe in the system of time
Always ahead, I’m never behind
With these elegant lines, I bless the minds
And bless all of mine
I search for what I never can find
Out of the box, Never confined
As the best die or resign
This spot I’ll take, The top is mine
They tell me to chill but I don’t like the cold
Telling me things that I already know
Saying that liquor is bad for my soul
They tell me to chill but I don’t like the cold
Telling me things that I already know
Saying that weed is bad for my soul
They tell me to chill but I don’t like the cold
Looking so young but feeling so old
Liquor and weed smoke all on my clothes
Fuck I hope my momma don’t know
Cause then that’s when all the drama going to go
Crazy, Coocoo, so bananas
I’m just an artist painting art
Can’t you see my canvas
Take a look at me
Better yet, go on take a picture
Fuck the bitches, Fuck the money
Cause when your gone, You can’t take it with you
I’ve been reading scriptures
Paint like a young Bob Ross
Everything I touch turn into gold
Music is medicine for your soul
Take another teaspoon
Nigga don’t be rude, I’m only helping you
Cause what they show for you, is bad for your health
Meditation for spiritual wealth
Damn, I’m just trying to get rich
Well shit, ain’t we all
They murdering
Not only in Ferguson, all over the globe
Niggas kill niggas with weapons and over the stove
I’m tired of killing my own
They tell me to chill
But I cannot do it, when you smarter than them
It’s hard to play stupid
I refuse to play stupid
Niggas start revolutions
Get up and fight
Nigga fight for your rights
Nigga fight for what’s right
Kill off the hate, What else can I say
I’m the son of the great
All of it’s great
What the fuck is this race
That we all running
Swear to Allah
That it’s all or nothing
I’m just being real
How you feel
Tell them that the A/C broke
Every time a nigga joke
Telling me to chill
When I ride with my squad (x7)
No fucking thing
Nothing turns to (?)
Riding in my zone
Ducking, dodging the apocalypse
Riding in my own
Finding what this world has got for me
Divide us into zones and complain about dichotomy
But I’m going to let the music come first
I’m going to let your feeling die down for awhile
And I’m going to hit you up and converse
About all the crazy times we had when I was a child
Now I’m going to have to carry this weight
I’m going to have to carry this burden alone now
I know I done made some mistakes
But I stay committed to the path
And it’s too late to turn around
Say what (x6)

Chill (traducción)

No creas en el sistema del tiempo
Siempre adelante, nunca estoy atrás
Con estas líneas elegantes, bendigo las mentes
Y bendiga a todos los míos
Busco lo que nunca puedo encontrar
Fuera de la caja, nunca confinado
Como los mejores mueren o renuncian
Este lugar lo tomaré, la parte superior es mía
Me dicen que me relaje pero no me gusta el frio
Diciéndome cosas que ya sé
Decir que el licor es malo para mi alma
Me dicen que me relaje pero no me gusta el frio
Diciéndome cosas que ya sé
Decir que la hierba es mala para mi alma
Me dicen que me relaje pero no me gusta el frio
Luciendo tan joven pero sintiéndome tan viejo
Licor y humo de hierba en mi ropa
Joder, espero que mi mamá no sepa
Porque entonces es cuando todo el drama se irá
Loco, Coocoo, tan plátanos
Solo soy un artista pintando arte
¿No puedes ver mi lienzo?
Mírame
Mejor aún, vamos a tomar una foto
A la mierda las perras, a la mierda el dinero
Porque cuando te hayas ido, no puedes llevártelo contigo
he estado leyendo las escrituras
Pinta como un joven Bob Ross
Todo lo que toco se convierte en oro
La música es medicina para tu alma
Toma otra cucharadita
Nigga no seas grosero, solo te estoy ayudando
Porque lo que te muestran es malo para tu salud
Meditación para la riqueza espiritual.
Maldición, solo estoy tratando de hacerme rico
Bueno, mierda, ¿no somos todos?
ellos asesinando
No solo en Ferguson, en todo el mundo
Los negros matan a los negros con armas y sobre la estufa
Estoy cansado de matar a los míos
Me dicen que me calme
Pero no puedo hacerlo, cuando eres más inteligente que ellos
Es difícil jugar a la estupidez
Me niego a jugar estúpido
Niggas comienzan revoluciones
Levántate y lucha
Nigga lucha por tus derechos
Nigga lucha por lo que es correcto
Mata el odio, ¿qué más puedo decir?
Soy el hijo del gran
Todo es genial
¿Qué carajo es esta carrera?
Que todos corremos
Juro por Alá
Que es todo o nada
solo estoy siendo real
Cómo se siente
Diles que se rompió el aire acondicionado
Cada vez que un negro bromea
Diciéndome que me calme
Cuando ando con mi escuadra (x7)
No hay nada de mierda
Nada se convierte en (?)
Montando en mi zona
Agachándose, esquivando el apocalipsis
Montando en mi propio
Encontrar lo que este mundo tiene para mí
Dividirnos en zonas y quejarnos de la dicotomía
Pero voy a dejar que la música sea lo primero.
Voy a dejar que tus sentimientos se apaguen por un tiempo.
Y voy a golpearte y conversar
Sobre todos los momentos locos que tuvimos cuando yo era un niño
Ahora voy a tener que llevar este peso
Voy a tener que llevar esta carga solo ahora
Sé que cometí algunos errores
Pero sigo comprometido con el camino
Y es demasiado tarde para dar la vuelta
Di que (x6)