| Seventeen (original) | Seventeen (traducción) |
|---|---|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| (Seventeen!) | (¡De diecisiete!) |
| I’ve always longed for true affection (Seventeen!) | Siempre he anhelado el verdadero cariño (¡Diecisiete!) |
| But you compare me to a corpse! | ¡Pero me comparas con un cadáver! |
| (Seventeen!) | (¡De diecisiete!) |
| Stay with the dead, I’m joining the living! | ¡Quédate con los muertos, yo me uno a los vivos! |
| (Seventeen!) | (¡De diecisiete!) |
| 'Cause I’m freer than sixteen! | ¡Porque tengo más de dieciséis años! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Something’s changing… | Algo está cambiando... |
| I can feel it… | Puedo sentirlo… |
| I’m seventeen now… | ahora tengo diecisiete... |
| Why can’t you see it? | ¿Por qué no puedes verlo? |
| Seventeen and you can’t stop me! | ¡Diecisiete y no puedes detenerme! |
| Seventeen and you won’t boss me! | ¡Diecisiete y no me mandarás! |
| You cannot control me, Father. | No puedes controlarme, padre. |
| Daddy’s Girl’s a fucking monster! | ¡La niña de papá es un puto monstruo! |
