Traducción de la letra de la canción Infected - Alexa Vega

Infected (original)

I’m infected… I’m infected…
By your genetics.
Shilo, I’m the doctor.
Shilo, I’m your father.
Shilo, that was close.
Take your medicine.
I’m infected by your genetics.
Shilo, you’re my patient.
Shilo, be more patient.
You have limitations.
Don’t go chasing flies.
I must be protective.
You cannot be reckless
That’s what is expected
When you are infected.
I’m infected by your genetics.
I’m infected by your genetics,
And I don’t think that I can be fixed.
No, I don’t think that I can be fixed.
Tel me why, oh why, are my genetics such a bitch?
It’s this blood condition!
Damn this blood condition!
Mother, can you hear me?
Thanks for the disease!
Now I am sequestered.
Part of the collection.
That’s what is expected
When you are infected.
That’s what is expected
When you are infected.
That’s what is expected
When you are infected.
How much of it’s genetics?
How much of it is fate?
How much of it depends on the choices that we make?
He says I have her eyes,
Do I also inherit his shame?
Is heredity the culprit?
Can I stop it?
Or am I a slave?
I’m infected by your genetics.
I’m infected by your genetics.
What hope has a girl who is sick?
Why dream of a life past this fence?
It really makes no difference,
'Cause I know that I’ll never be fixed
Tell me why, oh why, are my genetics such a bitch!
But oh, I want to go outside, outside…
But oh, I want to go outside, outside…

(traducción)

Estoy infectado... Estoy infectado...
Por tu genética.
Shilo, yo soy el médico.
Shilo, soy tu padre.
Shilo, eso estuvo cerca.
Toma tu medicina.
Estoy infectado por tu genética.
Shilo, eres mi paciente.
Shilo, ten más paciencia.
Tienes limitaciones.
No vayas a cazar moscas.
Debo ser protector.
No puedes ser imprudente
Eso es lo que se espera
Cuando estás infectado.
Estoy infectado por tu genética.
Estoy infectado por tu genética,
Y no creo que pueda ser arreglado.
No, no creo que se me pueda arreglar.
Dime por qué, oh por qué, ¿mi genética es tan perra?
¡Es esta condición de la sangre!
¡Maldita sea esta condición de la sangre!
Madre, ¿puedes oírme?
¡Gracias por la enfermedad!
Ahora estoy secuestrado.
Parte de la colección.
Eso es lo que se espera
Cuando estás infectado.
Eso es lo que se espera
Cuando estás infectado.
Eso es lo que se espera
Cuando estás infectado.
¿Cuánto de eso es genética?
¿Cuánto de eso es el destino?
¿Cuánto depende de las elecciones que hacemos?
Dice que tengo sus ojos,
¿Yo también heredo su vergüenza?
¿Es la herencia la culpable?
¿Puedo detenerlo?
¿O soy un esclavo?
Estoy infectado por tu genética.
Estoy infectado por tu genética.
¿Qué esperanza tiene una niña que está enferma?
¿Por qué soñar con una vida más allá de esta cerca?
Realmente no hace ninguna diferencia,
Porque sé que nunca seré reparado
¡Dime por qué, oh por qué, mi genética es tan perra!
Pero oh, quiero salir afuera, afuera...
Pero oh, quiero salir afuera, afuera...