| You’re in the Devil’s Carnival
| Estás en el Carnaval del Diablo
|
| Come one, come two, come all
| Venga uno, vengan dos, vengan todos
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| You’re in the Devil’s Carnival
| Estás en el Carnaval del Diablo
|
| Come one, come two, come all
| Venga uno, vengan dos, vengan todos
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| Welcome to my gates
| Bienvenido a mis puertas
|
| You gay and lucky souls
| almas gays y afortunadas
|
| Get your tickets
| Consigue tus entradas
|
| Form a line
| Formen una línea
|
| You can’t help help but fall
| No puedes evitar caer
|
| From my humble hole
| De mi humilde agujero
|
| O, those grapes of green
| Oh, esas uvas de verde
|
| Hanging down from Heaven’s vine
| Colgando de la vid del cielo
|
| You’re in the Devil’s Carnival
| Estás en el Carnaval del Diablo
|
| Come one, come two, come all
| Venga uno, vengan dos, vengan todos
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| You’re in the Devil’s Carnival
| Estás en el Carnaval del Diablo
|
| Come one, come two, come YOU
| Ven uno, ven dos, ven TÚ
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| As your ordinary sinners
| Como tus pecadores ordinarios
|
| And extraordinary ones
| Y extraordinarios
|
| Bring your brothers
| trae a tus hermanos
|
| Bring your fools
| Trae a tus tontos
|
| And daughters if you got 'em
| E hijas si las tienes
|
| They’re a lot of fun
| son muy divertidos
|
| Bring the whole damn family
| Trae a toda la maldita familia
|
| Cause my belly’s never full
| Porque mi barriga nunca está llena
|
| You’re in the Devil’s Carnival
| Estás en el Carnaval del Diablo
|
| Come one, come two, come all
| Venga uno, vengan dos, vengan todos
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| You’re in the Devil’s Carnival
| Estás en el Carnaval del Diablo
|
| Come one, come two, come YOU
| Ven uno, ven dos, ven TÚ
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| One little blind mice
| Un ratoncito ciego
|
| Scurry down the trail
| Corre por el sendero
|
| Chop goes the farmer’s knife
| Chop va el cuchillo del granjero
|
| Coming for your tails
| Viniendo por tus colas
|
| At bedtime tales and fables
| A la hora de dormir cuentos y fábulas
|
| For your greedy hearts
| Para sus corazones codiciosos
|
| Some have razors
| Algunos tienen navajas
|
| Some have keys
| Algunos tienen llaves
|
| How they end depend
| Cómo terminan depende
|
| On how you play your part
| Sobre cómo juegas tu parte
|
| Fortunately how you played your part
| Afortunadamente, cómo jugaste tu parte
|
| Has got you here
| te tiene aquí
|
| Sing a song of six-pence
| Canta una canción de seis peniques
|
| A pocket for our king (a pig for our king)
| Un bolsillo para nuestro rey (un cerdo para nuestro rey)
|
| Sire, let me hold the reins
| Señor, déjeme llevar las riendas
|
| While you pluck your fiddle-strings
| Mientras tocas las cuerdas de tu violín
|
| (Na na na-na na)
| (Na na na-na na)
|
| Keep your hands and arms
| Mantenga sus manos y brazos
|
| And legs and head
| Y piernas y cabeza
|
| About you at all times
| Sobre ti en todo momento
|
| Use discretion
| Usa la discreción
|
| Stay alert
| Manténgase alerta
|
| And pick the pace up, tortoise
| Y acelera, tortuga
|
| As a gate smacks your behind
| Como una puerta golpea tu trasero
|
| Welcome to eternity
| Bienvenido a la eternidad
|
| Now eat your just desserts
| Ahora come tus postres justos
|
| We’re in the Devil’s Carnival
| Estamos en el Carnaval del Diablo
|
| Come one, come two, come all
| Venga uno, vengan dos, vengan todos
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| You’re in the Devil’s Carnival
| Estás en el Carnaval del Diablo
|
| You can’t help but fall
| No puedes evitar caer
|
| Devil’s Carnival
| carnaval del diablo
|
| You can’t help but fall…
| No puedes evitar caer...
|
| Devil’s Carnival | carnaval del diablo |