
Fecha de emisión: 31.01.2015
Idioma de la canción: inglés
Grief(original) |
Where is your little son lost, John |
Tears, John |
Tears, John |
Bruised in the rain |
With his overalls torn |
With one shoe off |
One shoe on |
Tears, John |
Tears, John |
And where will your little son sleep, John |
Under the smoke stacks |
Under the heap |
Under the tent where the canopy leaks |
Tears, John |
Tears, John |
You’re drowning in the grief |
Of Jupiter’s water |
Let me open my teeth |
And cradle you there |
There’s a bed for the boy |
And rope for the father |
Both orphaned by Heaven |
Where no child is spared |
To who will your little son pray, John |
Dark are the strangers |
That sleep on the train |
There’s blood on their cots |
And bones on their plates |
Tears, John |
Tears, John |
Who, then, will tend to the sheep, John |
My treads in the place |
Where the vicious gods preach |
Where claws come in sharp |
And on wolves in white fleece |
Tears, John |
Tears, John |
Tears, John |
Tears, John |
You’re drowning in the grief |
Of Jupiter’s water |
Let me open my teeth |
And cradle you there |
There’s a bed for the boy |
And rope for the father |
Both orphaned by Heaven |
Where no child is spared |
Swing from my limb |
Render your tears |
The more that you shed |
The deeper it is |
Two little hands |
Push the chair from your feet |
Drown in your beautiful grief |
(traducción) |
¿Dónde se ha perdido tu hijito, John? |
Lágrimas, Juan |
Lágrimas, Juan |
Magullado por la lluvia |
Con su overol desgarrado |
Con un zapato fuera |
un zapato puesto |
Lágrimas, Juan |
Lágrimas, Juan |
¿Y dónde dormirá tu hijito, Juan? |
Debajo de las pilas de humo |
bajo el montón |
Debajo de la tienda donde se filtra el dosel |
Lágrimas, Juan |
Lágrimas, Juan |
Te estás ahogando en el dolor |
Del agua de Júpiter |
Déjame abrir mis dientes |
Y acunarte allí |
Hay una cama para el niño. |
Y cuerda para el padre |
Ambos huérfanos del cielo |
Donde ningún niño se salva |
¿A quién rezará tu hijito, Juan? |
Oscuros son los extraños |
que duermen en el tren |
Hay sangre en sus catres |
Y huesos en sus platos |
Lágrimas, Juan |
Lágrimas, Juan |
¿Quién, pues, cuidará de las ovejas, Juan |
Mis huellas en el lugar |
Donde los dioses viciosos predican |
Donde las garras se afilan |
Y sobre lobos en vellón blanco |
Lágrimas, Juan |
Lágrimas, Juan |
Lágrimas, Juan |
Lágrimas, Juan |
Te estás ahogando en el dolor |
Del agua de Júpiter |
Déjame abrir mis dientes |
Y acunarte allí |
Hay una cama para el niño. |
Y cuerda para el padre |
Ambos huérfanos del cielo |
Donde ningún niño se salva |
Balanceo de mi extremidad |
Rinde tus lágrimas |
Cuanto más arrojas |
Cuanto más profundo es |
dos manitas |
Empuje la silla de sus pies |
Ahogarse en tu hermoso dolor |
Nombre | Año |
---|---|
Zydrate Anatomy ft. Terrance Zdunich, Alexa Vega, Paris Hilton, Alexa Vega, Terrance Zdunich | 2008 |
Tears, John / The Devil's Carnival ft. Mighty Mike Murga, Bill Moseley, Carnies | 2015 |
At the Opera Tonight ft. Terrance Zdunich, Alexa Vega, OGRE | 2008 |
The Scorpion and the Frog / Trust Me ft. Jessica Lowndes, Terrance Zdunich | 2015 |
Grace for Sale | 2015 |
21st Century Cure | 2008 |
Can't Get It up If the Girl's Breathing? ft. Terrance Zdunich | 2008 |
After the Fall | 2015 |
Needle Through a Bug ft. Alexa Vega, Alexa Vega, Terrance Zdunich | 2008 |
Genetic Repo Man | 2008 |
Storytime / Heaven's All Around ft. Terrance Zdunich | 2015 |