| Let the Monster Rise (original) | Let the Monster Rise (traducción) |
|---|---|
| Didn’t I tell you not to go out? | ¿No te dije que no salieras? |
| Didn’t I? | ¿No es así? |
| You did, you did | Lo hiciste, lo hiciste |
| Didn’t I say the world was cruel? | ¿No dije que el mundo era cruel? |
| Didn’t I? | ¿No es así? |
| You did, you did | Lo hiciste, lo hiciste |
| Then tell me how this happened | Entonces dime cómo sucedió esto |
| What I did wrong | Que hice mal |
| Tell me why! | ¡Dime por qué! |
| Can’t we just go home, Shi' | ¿No podemos irnos a casa, Shi'? |
| And forget this dreadful night? | ¿Y olvidar esta noche espantosa? |
| Didn’t you say that you were different? | ¿No dijiste que eras diferente? |
| Didn’t you? | ¿No es así? |
| I am, I am | Yo soy yo soy |
| Say you aren’t that person | Di que no eres esa persona |
| Say it! | ¡Dilo! |
| I am, I am | Yo soy yo soy |
| Then tell me how to act, Dad | Entonces dime cómo actuar, papá |
| What to say, Dad | Que decir papa |
| Tell me why: | Dime por qué: |
| All you’ve ever told me | Todo lo que me has dicho |
| Every word is a lie! | ¡Cada palabra es una mentira! |
| Didn’t you say that you’d protect me? | ¿No dijiste que me protegerías? |
| Didn’t you? | ¿No es así? |
| I tried, I tried | lo intenté, lo intenté |
| Is that how you’d help me? | ¿Así es como me ayudarías? |
| Is it? | ¿Lo es? |
| I tried, I tried! | ¡Lo intenté, lo intenté! |
| SHILO: | SILO: |
| Dont help me any more, Dad | No me ayudes más, papá. |
| You are dead, Dad | Estás muerto, papá. |
| In my eyes | En mis ojos |
| Someone has replaced you | alguien te ha reemplazado |
| Dad, I hate you | Papá, te odio |
| Go and die! | ¡Ve y muere! |
| Didn’t I build a house, a home? | ¿No construí una casa, un hogar? |
| Didn’t I? | ¿No es así? |
| You did, you did | Lo hiciste, lo hiciste |
| Didn’t I raise her all alone? | ¿No la crié sola? |
| Didn’t I? | ¿No es así? |
| You did, you did | Lo hiciste, lo hiciste |
| Then Rotti took took her from me | Entonces Rotti me la quitó |
| Stole my Shilo | Me robó mi Shilo |
| He’s to blame! | ¡Él tiene la culpa! |
| Have I failed my daughter? | ¿Le he fallado a mi hija? |
| Then let the father die | Entonces deja que el padre muera |
| And let the monster rise! | ¡Y que se levante el monstruo! |
Traducción de la letra de la canción Let the Monster Rise - Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Let the Monster Rise de -Alexa Vega
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:29.09.2008
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Needle Through a Bug ft. Terrance Zdunich, Alexa Vega, Terrance Zdunich | 2008 |
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Alexa Vega, Anthony Stewart Head | 2008 |
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega | 2008 |
End Game ft. George Sarah | 2002 |
| 2008 | |
Staring at the Sun ft. George Sarah | 2002 |
| 2008 | |
One Man's Rain ft. George Sarah | 2002 |
Last Time ft. George Sarah | 2002 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Change ft. George Sarah | 2002 |
This Town in the Rain ft. George Sarah | 2002 |