Traducción de la letra de la canción Staring at the Sun - Anthony Stewart Head, George Sarah

Staring at the Sun (original)

When I was a child, and didn’t know any better
I used to stare at the sun for minutes at a time
And after a while, the bright golden circle of the sun
Would melt away into the blue of the sky
Like I was looking at a deep blue sky within a sky
Someone asked me about her the other day
And I found myself standing there describing her
Her eyes — lost in the thought of her eyes
Such a deep, deep blue…
Like staring into the sun
When I was a child, and didn’t know any better
I used to stare at the sun

(traducción)

Cuando era un niño, y no sabía nada mejor
Solía ​​​​mirar el sol durante minutos a la vez
Y después de un tiempo, el brillante círculo dorado del sol
Se derretiría en el azul del cielo
Como si estuviera mirando un cielo azul profundo dentro de un cielo
Alguien me preguntó por ella el otro día
Y me encontré parado allí describiéndola
Sus ojos, perdidos en el pensamiento de sus ojos
Un azul tan profundo, profundo...
Como mirar al sol
Cuando era un niño, y no sabía nada mejor
Yo solía mirar al sol