Traducción de la letra de la canción What Can You Tell Me - Anthony Stewart Head, George Sarah

What Can You Tell Me (original)

Someone’s always pulling the rug from under your feet
And they’re pulling it away from you
Someone’s always pulling the rug from under your feet
And they’ve done it your whole life through
Everything you say
Everything you do
She said he’s shielding you — from disappointment
It was like the clouds parted
And a shaft of light shone from Heaven
And a weight lifted off my shoulders

(traducción)

Alguien siempre está tirando de la alfombra debajo de tus pies
Y te lo están quitando
Alguien siempre está tirando de la alfombra debajo de tus pies
Y lo han hecho toda tu vida a través de
Todo lo que dices
Todo lo que haces
Ella dijo que él te está protegiendo de la decepción
Fue como si las nubes se abrieran
Y un rayo de luz brilló desde el Cielo
Y un peso quitado de mis hombros