Traducción de la letra de la canción In The Rain - Alexandra Burke

In The Rain (original)

I was sat at a bar all alone with my thoughts on a stormy day in May
He came through the door, never seen him before
He was kind in a familiar way
Conversation flowed easily like we’d been friends for years, then the barman
rang the bell
With no umbrella, we abandoned our shelter and
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
One last kiss good night, he walked away in the moonlight as I looked on from
the porch
I thought chivalry died but he brought it to life
The next day, he called
We went to a concert, we danced and our feet hurt as the music began to fade
The skies opened up like they were waiting for us Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell

(traducción)

Estaba sentado en un bar solo con mis pensamientos en un día tormentoso de mayo
Entró por la puerta, nunca lo había visto antes.
Era amable de una manera familiar.
La conversación fluyó fácilmente como si hubiéramos sido amigos durante años, luego el barman
sonó la campana
Sin paraguas, abandonamos nuestro refugio y
Riendo mientras me acompañaba a casa bajo la lluvia
besos mojados
En la lluvia
Encontré lo que faltaba
En la lluvia
Y caí como caía el agua
En la lluvia
besos mojados
En la lluvia
él me prendió fuego
En la lluvia
Y caí como caía el agua
Un último beso de buenas noches, se alejó a la luz de la luna mientras yo miraba desde
el porche
Pensé que la caballerosidad había muerto, pero él la trajo a la vida.
Al día siguiente, llamó
Fuimos a un concierto, bailamos y nos dolían los pies cuando la música comenzó a desvanecerse
Los cielos se abrieron como si nos estuvieran esperando Riendo mientras me acompañaba a casa bajo la lluvia
besos mojados
En la lluvia
Encontré lo que faltaba
En la lluvia
Y caí como caía el agua
En la lluvia
besos mojados
En la lluvia
él me prendió fuego
En la lluvia
Y caí como caía el agua
Riendo mientras me acompañaba a casa bajo la lluvia
besos mojados
En la lluvia
Encontré lo que faltaba
En la lluvia
Y caí como caía el agua
En la lluvia
besos mojados
En la lluvia
él me prendió fuego
En la lluvia
Y caí como caía el agua