Traducción de la letra de la canción Naturally - Alexandra Burke, Beenie Man

Naturally (original)

Alexandra, wan fi ramp ruff
Wait 'til mi pull up, wid mi baton and mi handcuff
It’s like yuh own da body that mek mi go bankrupt, bankrupt
Gyal mi got sittin' long, long and tuff
Bad gyal
Who do you think you are?
Walking like you own this bar
Never seen you 'round my yard
Cocky attitude, but I like it
Wrap my waist all around his arms
He played my body like guitar
Dutty dancing all night long
Put the pedal to the medal, baby drive it
I need a big ting, I like it ruff (I like it ruff)
I need a solider who can hang tuff (Tuff)
I need a shooter, proper gangsta (Gangsta)
Lock me down Mister Officer
See I’m a rude gyal, I need a lover
Triple nine, pull out di handcuff (Handcuff)
I need a shooter, proper gangsta (Gangsta)
Lock me down Mister Officer (Officer)
Naturally, yeah (Na-na)
Naturally, yeah (Na-na)
I like the pressure, push it, push it pon me (Push it pon me)
Naturally, yeah (Na-na)
Naturally, yeah (Na-na)
I’ve got the treasure, mek yuh spend your money (Spend your money)
Naturally, yeah (Na-na)
Naturally, yeah (Na-na-na)
I like the pressure, push it, push it pon me (Push it pon me)
Naturally, yeah (Na-na-na)
Naturally, yeah (Na-na-na)
I’ve got the treasure, mek yuh spend your money
Ha
Gyal yuh know I am twice your age
Yet still you never 'fraid to engage
People ah go try to upstage (Woo)
Say this with love and no rage
Gyal you are my queen, young, nineteen (Yeah)
Contact lens, eyes pretty, light green (Ha)
Long-time mi wan' serve you this ice-cream (Ooh)
From mi see yuh pon mi iPhone, pon the live stream (Ayy)
Whenever mi pull up, mi ah go drive right in
Any weh mi hold yuh body, ah turn inna crime scene
Ambulance pull up, fire truck siren
Now yuh know mi badda than a Jackie Chan fight scene
I need a big ting, I like it ruff (I like it ruff)
I need a solider who can hang tuff (Tuff)
I need a shooter, proper gangsta (Gangsta)
Lock me down Mister Officer
See I’m a rude gyal, I need a lover
Triple nine, pull out di handcuff (Handcuff)
I need a shooter, proper gangsta (Gangsta)
Lock me down Mister Officer (Officer)
Naturally, yeah (Na-na)
Naturally, yeah (Na-na)
I like the pressure, push it, push it pon me (Push it pon me)
Naturally, yeah (Na-na)
Naturally, yeah (Na-na)
I’ve got the treasure, mek yuh spend your money (Spend your money)
Naturally, yeah (Na-na)
Naturally, yeah (Na-na-na)
I like the pressure, push it, push it pon me (Push it pon me)
Naturally, yeah (Na-na-na)
Naturally, yeah (Na-na-na)
I’ve got the treasure, mek yuh spend your money
Usually, they ain’t fooling me (Na-na-na, na-na-na)
I don’t let any dude get to pull on me (Push it pon me)
Usually, they ain’t fooling me (Na-na-na, na-na-na)
Need a Mister Mechanic, that can work my body (Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Need a Mister Mechanic, that can work my body (Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Need a Mister Mechanic that can work my body (Oh, oh, yeah)

(traducción)

Alexandra, wan fi rampa ruff
Espera hasta que mi tire hacia arriba, con mi bastón y mi esposa
Es como tu propio cuerpo que mek mi ir a la quiebra, quiebra
Gyal mi se sentó mucho, mucho tiempo y toba
chica mala
¿Quién crees que eres?
Caminando como si fueras el dueño de este bar
Nunca te he visto alrededor de mi patio
Actitud arrogante, pero me gusta
Envolver mi cintura alrededor de sus brazos
Tocó mi cuerpo como guitarra
Dutty bailando toda la noche
Pon el pedal a la medalla, bebé, condúcelo
Necesito un gran ting, me gusta ruff (me gusta ruff)
Necesito un soldado que pueda colgar toba (Tuff)
Necesito un tirador, gangsta adecuado (Gangsta)
Ciérreme, señor oficial
Mira, soy un gyal grosero, necesito un amante
Triple nueve, saca las esposas (esposas)
Necesito un tirador, gangsta adecuado (Gangsta)
Ciérreme, señor oficial (oficial)
Naturalmente, si (Na-na)
Naturalmente, si (Na-na)
Me gusta la presión, empújala, empújala sobre mí (empújala sobre mí)
Naturalmente, si (Na-na)
Naturalmente, si (Na-na)
Tengo el tesoro, mek yuh gasta tu dinero (Gasta tu dinero)
Naturalmente, si (Na-na)
Naturalmente, si (Na-na-na)
Me gusta la presión, empújala, empújala sobre mí (empújala sobre mí)
Naturalmente, si (Na-na-na)
Naturalmente, si (Na-na-na)
Tengo el tesoro, mek yuh gasta tu dinero
Decir ah
Gyal, sabes que tengo el doble de tu edad
Sin embargo, nunca tienes miedo de participar
la gente va a tratar de eclipsar (woo)
Di esto con amor y sin rabia
Gyal, eres mi reina, joven, diecinueve (Sí)
Lente de contacto, ojos bonitos, verde claro (Ha)
Hace mucho tiempo que mi wan te sirve este helado (Ooh)
Desde mi ver yuh pon mi iPhone, pon la transmisión en vivo (Ayy)
Cada vez que mi tire hacia arriba, mi ah vaya a la derecha en
Cualquier weh mi sostiene tu cuerpo, ah se convierte en una escena del crimen
Levantamiento de ambulancia, sirena de camión de bomberos
Ahora sabes mi badda que una escena de pelea de Jackie Chan
Necesito un gran ting, me gusta ruff (me gusta ruff)
Necesito un soldado que pueda colgar toba (Tuff)
Necesito un tirador, gangsta adecuado (Gangsta)
Ciérreme, señor oficial
Mira, soy un gyal grosero, necesito un amante
Triple nueve, saca las esposas (esposas)
Necesito un tirador, gangsta adecuado (Gangsta)
Ciérreme, señor oficial (oficial)
Naturalmente, si (Na-na)
Naturalmente, si (Na-na)
Me gusta la presión, empújala, empújala sobre mí (empújala sobre mí)
Naturalmente, si (Na-na)
Naturalmente, si (Na-na)
Tengo el tesoro, mek yuh gasta tu dinero (Gasta tu dinero)
Naturalmente, si (Na-na)
Naturalmente, si (Na-na-na)
Me gusta la presión, empújala, empújala sobre mí (empújala sobre mí)
Naturalmente, si (Na-na-na)
Naturalmente, si (Na-na-na)
Tengo el tesoro, mek yuh gasta tu dinero
Por lo general, no me engañan (Na-na-na, na-na-na)
No dejo que ningún tipo me jale (empújame)
Por lo general, no me engañan (Na-na-na, na-na-na)
Necesito un Mister Mechanic, que pueda trabajar mi cuerpo (Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Necesito un Mister Mechanic, que pueda trabajar mi cuerpo (Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Necesito un señor mecánico que pueda trabajar mi cuerpo (oh, oh, sí)