Traducción de la letra de la canción Say We'll Meet Again - Alexandra Burke, Ronan Keating

Say We'll Meet Again (original)

They tell me that you’re leaving
That you might slip away
So dance across the ceiling
And I’ll be on my way
My lips are dry from speaking
My eyes are red and sore
My throat is slowly tearing up
I can hardly speak no more
So you go, I will hold on to
The hope I’ll see your face again
See your face again
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
I remember days of dreaming
And the way it used to be
You taught me my ambitions
They would set me free
And I’m still out here looking
And finally I can breathe
I know one day that I will find you
Waiting there for me
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
It won’t be long before
I’m by your side
Once more, once more
Hold me while we watch the pale moon rise
Once more, once more
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again, again

(traducción)

Me dicen que te vas
Que podrías escabullirte
Así que baila por el techo
Y estaré en mi camino
Mis labios están secos de hablar
Mis ojos están rojos y doloridos
Mi garganta se está desgarrando lentamente
Apenas puedo hablar no más
Así que te vas, yo me aferraré a
La esperanza de volver a ver tu cara
ver tu cara otra vez
Donde el sol se encuentra con la lluvia
Escucho el viento llamando tu nombre
Y sé que nos encontraremos de nuevo
Donde el océano se encuentra con las estrellas
Abrázame cerca de oh tan lejos
Y decir que nos encontraremos de nuevo
Recuerdo días de soñar
Y la forma en que solía ser
Me enseñaste mis ambiciones
Me liberarían
Y todavía estoy aquí buscando
Y finalmente puedo respirar
Sé que un día te encontraré
esperándome allí
Donde el sol se encuentra con la lluvia
Escucho el viento llamando tu nombre
Y sé que nos encontraremos de nuevo
Donde el océano se encuentra con las estrellas
Abrázame cerca de oh tan lejos
Y decir que nos encontraremos de nuevo
no pasará mucho tiempo antes
Estoy a tu lado
Una vez más, una vez más
Abrázame mientras vemos salir la luna pálida
Una vez más, una vez más
Donde el sol se encuentra con la lluvia
Escucho el viento llamando tu nombre
Y sé que nos encontraremos de nuevo
Donde el océano se encuentra con las estrellas
Abrázame cerca de oh tan lejos
Y decir que nos encontraremos de nuevo
Donde el sol se encuentra con la lluvia
Escucho el viento llamando tu nombre
Y sé que nos encontraremos de nuevo
Donde el océano se encuentra con las estrellas
Abrázame cerca de oh tan lejos
Y decir que nos encontraremos de nuevo, otra vez