Traducción de la letra de la canción The Way You Make Me Feel - Ronan Keating, Bryan Adams

The Way You Make Me Feel (original)

Couldn’t feel much better
Than the way I fell tonight
Feel like Icould live forever
Feel like I could fly
When I thought I’d get it wrong, yeah
You somehow make things right
That’s the way you make me feel
Better than I’ve ever known it
Better than it’s ever been
I can’t seem to control it, no
The way you make me feel
Like the sun coming up in the morning
Like holding the world in your hands
In a way I could never imagine (yeah)
The way you make me feel
I couldn’t feel much better
Than when I’m here with you
You make everything seem so easy
I’m telling you the truth
You never try to please me
But somehow… you always do
The way you make me feel, yeah
The way you make me feel
The simple things you do to me
Simple things you say
I sometimes can’t believe it’s for real
The way you make me feel, yeah
The way you make me feel
The way you make me feel

(traducción)

no podría sentirse mucho mejor
Que la forma en que me caí esta noche
Siento que podría vivir para siempre
Siento que podría volar
Cuando pensé que me equivocaría, sí
De alguna manera haces las cosas bien
Esa es la forma en que me haces sentir
Mejor de lo que nunca lo he conocido
Mejor que nunca
Parece que no puedo controlarlo, no
La forma en que me haces sentir
Como el sol saliendo por la mañana
Como sostener el mundo en tus manos
De una manera que nunca podría imaginar (sí)
La forma en que me haces sentir
No podría sentirme mucho mejor
Que cuando estoy aquí contigo
Haces que todo parezca tan fácil
Te estoy diciendo la verdad
Nunca tratas de complacerme
Pero de alguna manera... siempre lo haces.
La forma en que me haces sentir, sí
La forma en que me haces sentir
Las cosas simples que me haces
Cosas simples que dices
A veces no puedo creer que sea real
La forma en que me haces sentir, sí
La forma en que me haces sentir
La forma en que me haces sentir