Traducción de la letra de la canción Life Is A Rollercoaster - Ronan Keating

Life Is A Rollercoaster (original)

You’ve really got my tail in a spin
(Hey, baby)
I don’t even know where to begin
But, baby, I got
One thing I want you to know
Wherever you go tell me 'cause I’m gonna go
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Hey, baby)
You’ve really got me flying tonight (flying tonight)
(Hey, sugar, ooh, ooh)
You almost got us punched in a fight
(that's all right)
But, baby you know
The one thing I gotta know (know, know)
Wherever you go tell me 'cos I’m gonna show
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
Listen…
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you take my heart
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a Rollercoaster
Just gotta ride it (all night long)
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Oh)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Love is a mystery girl
Let’s get inside it
Na, na, na, na, na

(traducción)

Realmente tienes mi cola en un giro
(Hola, cariño)
Ni siquiera sé por dónde empezar
Pero, nena, tengo
Una cosa que quiero que sepas
A donde vayas dime que voy a ir
Encontramos el amor, oh
Así que no luches
La vida es una montaña rusa
Solo tengo que montarlo
te necesito
Así que deja de esconderte
Nuestro amor es un misterio
Chica, entremos dentro
(Hola, cariño)
Realmente me tienes volando esta noche (volando esta noche)
(Oye, azúcar, ooh, ooh)
Casi consigues que nos golpeen en una pelea
(está bien)
Pero, cariño, ya sabes
Lo único que tengo que saber (saber, saber)
Donde quiera que vayas, dime porque voy a mostrar
Encontramos el amor, oh
Así que no luches
La vida es una montaña rusa
Solo tengo que montarlo
te necesito
Así que deja de esconderte
Nuestro amor es un misterio
Chica, entremos dentro
Escucha…
¿No puedes sentir mi corazón (sentir mi corazón)
¿No puedes sentir mi corazón (sentir mi corazón)
¿No puedes tomar mi corazón?
Encontramos el amor, oh
Así que no luches
La vida es una montaña rusa
Solo tengo que montarlo (toda la noche)
te necesito
Así que deja de esconderte
Nuestro amor es un misterio
Chica, entremos dentro
(Vaya)
No luches, lucha, lucha
(Na, na, na, na, na)
No luches, lucha, lucha
(Na, na, na, na, na)
No luches, lucha, lucha
(Na, na, na, na, na)
No luches, lucha, lucha
(Na, na, na, na, na)
No luches, lucha, lucha
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
El amor es una chica misteriosa
entremos dentro
Na, na, na, na, na