Traducción de la letra de la canción Bring You Home - Ronan Keating

Bring You Home (original)

When you’re lost and there’s no where to go
And your heart bears a heavy load
Don’t give up 'cos you are not alone
'Cos I am always here to bring you home
You took a chance
You crossed the thin red line
And how every word can seem so unkind
Don’t believe you’ll ever lose it all
'Cos I am always here to bring you home
You’ll make mistakes
And hearts will break
And tears will always fall
The world is turning and you are learning
What matters most of all
That you are not alone
Now’s your time, so go on be free
Don’t hold back, be all that you can be
And if you fall, you don’t fall alone
'Cos I am always here to bring you home
You’ll make mistakes
And hearts will break
And tears will always fall
The world is turning and you are learning
What matters most of all
That you are not alone
When you’re lost and there’s no where to go
And your heart bears a heavy load
Don’t give up 'cos you are not alone
'Cos I am always here to bring you home

(traducción)

Cuando estás perdido y no hay adónde ir
Y tu corazón lleva una gran carga
No te rindas porque no estás solo
Porque siempre estoy aquí para llevarte a casa
te arriesgaste
Cruzaste la delgada línea roja
Y cómo cada palabra puede parecer tan desagradable
No creas que alguna vez lo perderás todo
Porque siempre estoy aquí para llevarte a casa
cometerás errores
Y los corazones se romperán
Y las lágrimas siempre caerán
El mundo está girando y tú estás aprendiendo
Lo que más importa
que no estas solo
Ahora es tu momento, así que sé libre
No te detengas, sé todo lo que puedas ser
Y si te caes no te caes solo
Porque siempre estoy aquí para llevarte a casa
cometerás errores
Y los corazones se romperán
Y las lágrimas siempre caerán
El mundo está girando y tú estás aprendiendo
Lo que más importa
que no estas solo
Cuando estás perdido y no hay adónde ir
Y tu corazón lleva una gran carga
No te rindas porque no estás solo
Porque siempre estoy aquí para llevarte a casa