Traducción de la letra de la canción She Believes (In Me) - Ronan Keating

She Believes (In Me) (original)

While she lays sleeping
I stay out late at night and play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it’s good when I finally make it home all alone
While she lays dreaming
I touch her face across the silver light
I see her dreams that drift up to the sky
And she wakes up to my kiss
And I say it’s alright, and I hold her tight
And she believes in me
I’ll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl
I could change the world with my songs but I was wrong
But she has faith in me And so I go on trying faithfully
Forever in my heart she will remain
And I hope and pray I will find a way, find a way
While she lays waiting
I ask myself why do I hurt her so What calls me on along this lonely road
Why don’t I turn around and head back home where I belong
While she lays crying
Cause she knows how my heart is ripped in two
I’m torn between the things that I should do She deserves it all and I’d give it if I could God, her love is true
'Cause she believes in me
I’ll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl
I could change the world with my songs but I was wrong
But she has faith in me And so I go on trying faithfully
Forever in my heart she will remain
And I hope and pray I will find a way, find a way
While she lays
While she lays for me

She Believes (In Me) (traducción)

Mientras ella se acuesta durmiendo
Me quedo hasta tarde en la noche y toco mis canciones
Y a veces todas las noches pueden ser tan largas
Y es bueno cuando finalmente llego a casa solo
Mientras ella yace soñando
Toco su cara a través de la luz plateada
Veo sus sueños que se elevan hasta el cielo
Y se despierta con mi beso
Y digo que está bien, y la abrazo fuerte
Y ella cree en mi
Nunca sabré lo que ella ve en mí
yo le dije algun dia si ella era mi chica
Podría cambiar el mundo con mis canciones pero me equivoqué
Pero ella tiene fe en mí Y así sigo intentándolo fielmente
Por siempre en mi corazón ella permanecerá
Y espero y rezo para encontrar un camino, encontrar un camino
Mientras ella espera
Me pregunto por qué la lastimo tanto ¿Qué me llama a lo largo de este camino solitario?
¿Por qué no me doy la vuelta y vuelvo a casa, donde pertenezco?
Mientras ella yace llorando
Porque ella sabe cómo mi corazón está partido en dos
Estoy dividido entre las cosas que debo hacer Ella se lo merece todo y lo daría si pudiera Dios, su amor es verdadero
porque ella cree en mi
Nunca sabré lo que ella ve en mí
yo le dije algun dia si ella era mi chica
Podría cambiar el mundo con mis canciones pero me equivoqué
Pero ella tiene fe en mí Y así sigo intentándolo fielmente
Por siempre en mi corazón ella permanecerá
Y espero y rezo para encontrar un camino, encontrar un camino
mientras ella se acuesta
Mientras ella se acuesta para mí