Traducción de la letra de la canción Lovin' Each Day - Ronan Keating

Lovin' Each Day (original)

Yeah — uh We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby I need you here
Girl I’m on a mission
To cure my condition
Cos without your kissin'
My heart’s just a prison
I’m hoping and wishin'
That girl I’m forgiven
Say yeah
Cos every time you leave me I’m sad
The moment you’re returning I’m glad
So let’s not go forgetting what we have
Cause it’s bad
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
If I hurt your feelings
Then baby we’re even
Cos I’ve been bereavin'
Since you said you’re leaving
But now you’re by my side…
Let’s not fight…
Cos you’re right
That every time I lose you
I’m lost
No more you versus me girl
There’s just us Cos anything without you’s
Just a bust
Baby trust
You’re a must
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
So don’t go throwing our love away
It’s here to stay
I’m telling you
There’s nothing that could stop us anyway
Our love is an ocean
Let’s get it in motion
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
I need you here
I need you here
I need you here

(traducción)

Sí, eh, amamos cada día como si fuera el último
Bailando toda la noche y divirtiéndome
Oh cariño, te necesito aquí
Chica, estoy en una misión
Para curar mi condición
Porque sin tus besos
Mi corazón es solo una prisión
Estoy esperando y deseando
Esa chica estoy perdonada
Di sí
Porque cada vez que me dejas estoy triste
En el momento en que regresas me alegro
Así que no nos olvidemos de lo que tenemos
porque es malo
Amamos cada día como si fuera el último
Bailando toda la noche y divirtiéndome
Oh cariño, te quiero aquí junto a mí Estamos amando cada día como si fuera el último
Bailando toda la noche y riendo
Por favor bebe te necesito aqui
Si hiero tus sentimientos
Entonces bebé estamos a mano
Porque he estado en duelo
Desde que dijiste que te ibas
Pero ahora estás a mi lado...
No peleemos…
porque tienes razón
Que cada vez que te pierdo
Estoy perdido
No más tú contra mí chica
Solo estamos nosotros Porque cualquier cosa sin ti
solo un busto
bebe confianza
eres imprescindible
Amamos cada día como si fuera el último
Bailando toda la noche y divirtiéndome
Oh cariño, te quiero aquí junto a mí Estamos amando cada día como si fuera el último
Bailando toda la noche y riendo
Por favor bebe te necesito aqui
Así que no tires nuestro amor por la borda
Está aquí para quedarse
Te lo estoy diciendo
No hay nada que pueda detenernos de todos modos
Nuestro amor es un océano
Pongámoslo en movimiento
Amamos cada día como si fuera el último
Bailando toda la noche y divirtiéndome
Oh cariño, te quiero aquí junto a mí Estamos amando cada día como si fuera el último
Bailando toda la noche y riendo
Por favor bebe te necesito aqui
Te necesito aquí
Te necesito aquí
Te necesito aquí