Traducción de la letra de la canción First Time - Ronan Keating

First Time (original)

Valentines, those butterflies
Gets me out best top inside
Got me feeling like a kid again
Oh I even run and run, telling all my friends
Now every day has a reason
Every night is the real thing, woahhh
Girl you make it feel like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Everytime you lay down by my side
Ohh, it’s the first time
Every moment spent with you
Something different always something new
I watch you sleeping, I hear you sigh
Oh I even love the way you cry
Now every kiss is a season, and every touch keeps me believing
Oh, girl you make it feel like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Everytime you lay down by my side
Ohh, it’s the first time
It’s the last time you’ll be alone
I’m there for you
I walk a circle, I see this through
I need you here to write this song
You make me feel like I belong
Every time you lay down by my side
It’s the first time
Mmm
Ooh yeah yeah
Ooh yeah
Now every day has a reason
Every night is the real thing, ohhh
Girl you make it feel like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Everytime you lay down by my side
Ohh, it’s the first time
It’s the first time

(traducción)

San Valentín, esas mariposas
Me saca mejor arriba adentro
Me hizo sentir como un niño otra vez
Oh, incluso corro y corro, diciéndoles a todos mis amigos
Ahora cada día tiene una razón
Cada noche es la cosa real, woahhh
Chica, lo haces sentir como la primera vez
Como si nunca hubiera habido otro
Chica, lo haces real, como la primera vez
Cada vez que te acuestas a mi lado
Oh, es la primera vez
Cada momento pasado contigo
Algo diferente siempre algo nuevo
Te miro dormir, te escucho suspirar
Oh, incluso amo la forma en que lloras
Ahora cada beso es una temporada, y cada toque me hace creer
Oh, niña, lo haces sentir como la primera vez
Como si nunca hubiera habido otro
Chica, lo haces real, como la primera vez
Cada vez que te acuestas a mi lado
Oh, es la primera vez
Es la última vez que estarás solo
Estoy ahí por ti
Camino en círculo, veo esto a través de
Te necesito aquí para escribir esta canción
Me haces sentir que pertenezco
Cada vez que te acuestas a mi lado
Es la primera vez
Mmm
oh si si
oh si
Ahora cada día tiene una razón
Cada noche es la cosa real, ohhh
Chica, lo haces sentir como la primera vez
Como si nunca hubiera habido otro
Chica, lo haces real, como la primera vez
Cada vez que te acuestas a mi lado
Oh, es la primera vez
Es la primera vez