Traducción de la letra de la canción Shadow - Alexandra Burke

Shadow (original)

The birds and the trees, they don’t sing no more
These autumn leaves are lying down on the floor
Just like mister love, we go ___?, oh yeah
Ain’t nothing left but a picture frame
You’re forgetting my face, so don’t say my name
Don’t wanna ___?
it’s going up in flames
Yeah, you got me running down the wrong road
Yeah, I’m swimming in the shallows
That’s not the love that I seek in what you’re giving to me
I want a love that runs deep, want it as deep as the sea
Oh, but I just keep holding on to your shadow
Try to run but I know it’s return to your ghost
I keep clinging to everything I have once loved
But love don’t live here anymore
Oh, but I just keep holding on to your shadow
I have the key to your heart, you changed the lock on the door
Won’t even bother to knock, I know that nobody’s home
You’re not the person that I knew before, oh
Like the bones of our love is buried deep in the ground
Like the wings of a dove, you can’t be holding us down
Let it go, let it go, yeah, forget all the vows
Yeah, you got me running down the wrong road
Yeah, I’m swimming in the shallows
That’s not the love that I seek in what you’re giving to me
I want a love that runs deep, want it as deep as the sea
Oh, but I just keep holding on to your shadow
Try to run but I know it’s return to your ghost
I keep clinging to everything I have once loved
But love don’t live here anymore
Oh, but I just keep holding on to your shadow
Time is running, let the water come in from the sea
Wasting time on that someone who’s not meant to be
Let it go, let it go, go and set yourself free, free, free
Yeah, you got me running down the wrong road
(Yeah) yeah, I’m swimming in the shallows (swimming in the shallows)
That’s not the love that I seek in what you’re giving to me
I want a love that runs deep, want it as deep as the sea (yeah, yeah, oh no)
Oh, but I just keep holding on to your shadow
(on to your shadow, on to your shadow)
Try to run but I know it’s return to your ghost
I keep clinging to everything I have once loved
But love don’t live here anymore
Oh, but I just keep holding on to your shadow
(your shadow, shadow, shadow, oh)
I just keep holding on to your shadow

Shadow (traducción)

Los pájaros y los árboles, ya no cantan
Estas hojas de otoño están tumbadas en el suelo
Al igual que el señor amor, vamos ___?, oh sí
No queda nada más que un marco de imagen
Te estás olvidando de mi cara, así que no digas mi nombre
¿No quieres ___?
está ardiendo en llamas
Sí, me tienes corriendo por el camino equivocado
Sí, estoy nadando en las aguas poco profundas
Ese no es el amor que busco en lo que me das
Quiero un amor que corra profundo, lo quiero tan profundo como el mar
Oh, pero sigo aferrándome a tu sombra
Intenta correr pero sé que es volver a tu fantasma
Sigo aferrándome a todo lo que una vez amé
Pero el amor ya no vive aquí
Oh, pero sigo aferrándome a tu sombra
Tengo la llave de tu corazón, cambiaste la cerradura de la puerta
Ni siquiera me molestaré en llamar, sé que no hay nadie en casa
No eres la persona que conocí antes, oh
Como los huesos de nuestro amor están enterrados profundamente en el suelo
Como las alas de una paloma, no puedes estar reteniéndonos
Déjalo ir, déjalo ir, sí, olvida todos los votos
Sí, me tienes corriendo por el camino equivocado
Sí, estoy nadando en las aguas poco profundas
Ese no es el amor que busco en lo que me das
Quiero un amor que corra profundo, lo quiero tan profundo como el mar
Oh, pero sigo aferrándome a tu sombra
Intenta correr pero sé que es volver a tu fantasma
Sigo aferrándome a todo lo que una vez amé
Pero el amor ya no vive aquí
Oh, pero sigo aferrándome a tu sombra
El tiempo corre, que entre el agua del mar
Perder el tiempo con ese alguien que no está destinado a ser
Déjalo ir, déjalo ir, ve y déjate libre, libre, libre
Sí, me tienes corriendo por el camino equivocado
(Sí) sí, estoy nadando en las aguas poco profundas (nadando en las aguas poco profundas)
Ese no es el amor que busco en lo que me das
Quiero un amor que corra profundo, lo quiero tan profundo como el mar (sí, sí, oh no)
Oh, pero sigo aferrándome a tu sombra
(a tu sombra, a tu sombra)
Intenta correr pero sé que es volver a tu fantasma
Sigo aferrándome a todo lo que una vez amé
Pero el amor ya no vive aquí
Oh, pero sigo aferrándome a tu sombra
(tu sombra, sombra, sombra, oh)
Sigo aferrándome a tu sombra