Traducción de la letra de la canción Kabus - Aleyna Tilki

Kabus (original)

Yoruldum dinleneyim derken
Uyuyacağım yer uyandı birden
Bu dünyada dinlenilmez
Uyurken kabuslar bitmez
Sabaha karşı panik ataklar
Hepsi sahte korkular kalbim delik
Aklım bana oyunlar oynar
Psikanaliz yetmez bana dostlar
Biri beni benden çalan kabuslardan kurtarsın
İçimdeki çılgın biri duyup uyansın
Uyansın
Uyansın
Uyan…
Sabaha karşı panik ataklar
Hepsi sahte korkular kalbim delik
Aklım bana oyunlar oynar
Psikanaliz yetmez bana dostlar
Biri beni benden çalan kabuslardan kurtarsın
İçimdeki çılgın biri duyup uyansın
Uyansın
Uyansın
Uyan…

Kabus (traducción)

Estoy cansado cuando quiero descansar
Mi lugar para dormir se despertó
No hay descanso en este mundo.
Las pesadillas no terminan mientras duermes
Ataques de pánico por la mañana.
Son todos miedos falsos, mi corazón está atravesado
Mi mente me juega malas pasadas
El psicoanálisis no es suficiente para mí, chicos.
Que alguien me salve de las pesadillas que me robaron
Deja que el loco que hay en mí oiga y despierte
despierta
despierta
Despierta…
Ataques de pánico por la mañana.
Son todos miedos falsos, mi corazón está atravesado
Mi mente me juega malas pasadas
El psicoanálisis no es suficiente para mí, chicos.
Que alguien me salve de las pesadillas que me robaron
Deja que el loco que hay en mí oiga y despierte
despierta
despierta
Despierta…