Traducción de la letra de la canción Nasılsın Aşkta? - Aleyna Tilki

Nasılsın Aşkta? (original)

Bu nasıl aşk bu nasıl yas
Bu nasıl bir heyecan
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum
Yani ben ısındı kalbim senle gel
Kimseye sorma aşkla alakalı
Benden sonra benden başka
Anlatamaz ki her halini o
Tek bir tip insan sonuçta
Rağmen paslanmışsan
Baştan benle başla
Her şeyi boşla
Herkesi dinlet
Herkesi full
Dilinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Bu nasıl aşk bu nasıl yas
Bu nasıl bir heyecan
Eskidendi kalbim transparan
Dipteydim, koyuydum, soğuktum
Yani ben ısındı kalbim senle gel
Kimseye sorma aşkla alakalı
Benden sonra benden başka
Anlatamaz ki her halini o
Tek bir tip insan sonuçta
Rağmen paslanmışsan
Baştan benle başla
Her şeyi boşla
Herkesi dinlet
Herkesi full
Dilinin aşkı bambaşka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Nasılsın aşkta
Gir hadi dünyama
Asla korkma
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka
Çılgın, romantik
Gözü kara olsan da
Her tadı başka

Nasılsın Aşkta? (traducción)

Como es este amor, como es este luto
¿Qué tipo de emoción es esta?
Mi corazón solía ser transparente
Estaba en el fondo, estaba oscuro, tenía frío
Así que calenté mi corazón, ven contigo
No le preguntes a nadie que se trata de amor
después de mí que no sea yo
Él no puede explicar cada estado de ella.
Solo un tipo de persona
Aunque estés oxidado
empezar de nuevo conmigo
vaciar todo
haz que todos escuchen
lleno todo el mundo
El amor de tu lengua es diferente
como estas enamorada
ven a mi mundo
Nunca temas
loco romantico
Incluso si eres negro
Cada gusto es diferente
como estas enamorada
ven a mi mundo
Nunca temas
loco romantico
Incluso si eres negro
Cada gusto es diferente
Como es este amor, como es este luto
¿Qué tipo de emoción es esta?
Mi corazón solía ser transparente
Estaba en el fondo, estaba oscuro, tenía frío
Así que calenté mi corazón, ven contigo
No le preguntes a nadie que se trata de amor
después de mí que no sea yo
Él no puede explicar cada estado de ella.
Solo un tipo de persona
Aunque estés oxidado
empezar de nuevo conmigo
vaciar todo
haz que todos escuchen
lleno todo el mundo
El amor de tu lengua es diferente
como estas enamorada
ven a mi mundo
Nunca temas
loco romantico
Incluso si eres negro
Cada gusto es diferente
como estas enamorada
ven a mi mundo
Nunca temas
loco romantico
Incluso si eres negro
Cada gusto es diferente
loco romantico
Incluso si eres negro
Cada gusto es diferente