Traducción de la letra de la canción Sunday Morning Cereal - Alfie Templeman

Sunday Morning Cereal (original)

Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
By the time I’m 23
I know where I gotta be
I’m begging for you, please
'Cause I’m on my hands and knees
I’m spreading like disease
And I try and cut it down
And you treat me like a tree
Like I’m the only one around
I guess it’s up to me and you
Choosin' what we wanna do
But I never have a clue
'Cause I never think it through
You treat me like I’m dust and I’m floatin' in the air
You think that I’m a monster and I never really care
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin'
Now I’m missin' you
What can I do?
It only seems to change
Will you ever come back to me?
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Stand back, oh yeah
Stand back, oh yeah
Stand back, oh yeah

(traducción)

Retrocede, oh sí
cereal de domingo por la mañana
Retrocede, oh sí
cereal de domingo por la mañana
Levantarse
Retrocede, oh sí
cereal de domingo por la mañana
Para cuando tenga 23 años
Sé dónde tengo que estar
Estoy rogando por ti, por favor
Porque estoy sobre mis manos y rodillas
Me estoy propagando como una enfermedad
Y trato de cortarlo
Y me tratas como un árbol
Como si fuera el único alrededor
Supongo que depende de ti y de mí
Eligiendo lo que queremos hacer
Pero nunca tengo ni idea
Porque nunca lo pienso bien
Me tratas como si fuera polvo y flotara en el aire
Crees que soy un monstruo y nunca me importa
cereal de domingo por la mañana
Levantarse
Retrocede, oh sí
domingo por la mañana
Ahora te extraño
¿Que puedo hacer?
Solo parece cambiar
¿Alguna vez volverás a mí?
cereal de domingo por la mañana
Levantarse
Retrocede, oh sí
cereal de domingo por la mañana
Retrocede, oh sí
Retrocede, oh sí
Retrocede, oh sí