Traducción de la letra de la canción Tug of War - Algebra

Tug of War (original)

Sometimes I see you
You r so happy when I’m around
Then you change yo mind and look at me
Like I let you down
You used to return phone calls
Visited me often
Something’s changed its not the same
I just don’t know
Now I don’t understand you
Why you do the things you do
I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me
And I’m goin' be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Holdin' on to you
Is like I’m gambling my heart
If I let go
I will fall
Hard
I’ll hurt myself ooh
Never forget who
Let go of me
And never said I’m sorry boo
Now I don’t understand you
Why you do the things you do
I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me
And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Let’s hold on or move on together
Do what it takes to make it better
If you keep one end I will give in
Or we let go then we both win
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me
And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war

Tug of War (traducción)

A veces te veo
Eres tan feliz cuando estoy cerca
Entonces cambias de opinión y me miras
como si te decepcionara
Solías devolver las llamadas telefónicas
Me visitaba a menudo
Algo ha cambiado, no es lo mismo
simplemente no sé
ahora no te entiendo
Por qué haces las cosas que haces
Nunca sé
He pasado por esto una o dos veces
No quiero sentirme así nunca más
Si hago una pregunta
haces la misma pregunta
¿Por qué no respondes?
En lugar de todo esto de ida y vuelta
Aquí vamos de nuevo
Ambos tirando
En diferentes direcciones
En un juego de tira y afloja
¿Por qué sigues peleando?
Tan difícil tener razón cuando
No importa
Dime por qué luchamos
Estás a punto de perderme
Y me voy a sentir solo, ¿por qué seguimos los dos?
Tirando en este tira y afloja
aguantandote
Es como si estuviera apostando mi corazón
si te dejo ir
Me caeré
Duro
me hare daño oh
nunca olvides quien
Suéltame
Y nunca dije que lo siento boo
ahora no te entiendo
Por qué haces las cosas que haces
Nunca sé
He pasado por esto una o dos veces
No quiero sentirme así nunca más
Si hago una pregunta
haces la misma pregunta
¿Por qué no respondes?
En lugar de todo esto de ida y vuelta
Aquí vamos de nuevo
Ambos tirando
En diferentes direcciones
En un juego de tira y afloja
¿Por qué sigues peleando?
Tan difícil tener razón cuando
No importa
Dime por qué luchamos
Estás a punto de perderme
Y me voy a quedar solo, así que ¿por qué seguimos?
Tirando en este tira y afloja
aguantemos o sigamos juntos
Haz lo que sea necesario para hacerlo mejor
Si mantienes un extremo, cederé
O lo dejamos ir y ambos ganamos
Si hago una pregunta
haces la misma pregunta
¿Por qué no respondes?
En lugar de todo esto de ida y vuelta
Aquí vamos de nuevo
Ambos tirando
En diferentes direcciones
En un juego de tira y afloja
¿Por qué sigues peleando?
Tan difícil tener razón cuando
No importa
Dime por qué luchamos
Estás a punto de perderme
Y me voy a quedar solo, así que ¿por qué seguimos?
Tirando en este tira y afloja