Traducción de la letra de la canción Heartbreak Hotel - Alice Chater

Heartbreak Hotel (original)

Every woman out here tonight
Got it bad but that’s alright
I’ma fix me back to life
This is the place to be
No boys, no vacancy
For now it’s good for me
It’s good for me
So pour yourself a glass of tears
To lift you off the ground
And dive into the sea of dreams
You’ll forget he’s around
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it at the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Stay awake 'til the morning light
Give it up 'cause I love you right
Go ahead and lose your mind, ooh
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Welcome to the heartbreak hotel
Welcome to the heartbreak hotel
Welcome to the heartbreak hotel
Have you been so deep in love?
Fallen down and can’t get up
It’s alright when you’ve had enough
Don’t forget how it messed you up
Didn’t touch your body right
Hated everything you liked
Never stood right by your side
Let’s leave it all behind
So pour yourself a glass of tears
To lift you off the ground
And dive into the sea of dreams
You’ll forget he’s around
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it at the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Stay awake 'til the morning light
Give it up 'cause I love you right
Go ahead and lose your mind, ooh
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
You’ll love it, you’ll love it
I know you’ll really love it
At the heartbreak hotel
You’ll love it, you’ll love it
I know you’ll really love it
At the heartbreak hotel
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it at the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Stay awake 'til the morning light
Give it up 'cause I love you right
Go ahead and lose your mind, ooh
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Welcome to the

(traducción)

Cada mujer aquí esta noche
Lo tengo mal, pero está bien
Voy a arreglarme de vuelta a la vida
Este es el lugar para estar
No chicos, no hay vacante
por ahora me va bien
Es bueno para mí
Así que sírvete un vaso de lágrimas
Para levantarte del suelo
Y sumérgete en el mar de los sueños
Olvidarás que él está cerca
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará el hotel de los desamores
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará, ámalo
Mantente despierto hasta la luz de la mañana
ríndete porque te amo bien
Adelante, pierde la cabeza, ooh
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará, ámalo
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
¿Has estado tan profundamente enamorado?
Caído y no puede levantarse
Está bien cuando has tenido suficiente
No olvides cómo te arruinó
No toqué bien tu cuerpo
Odiaba todo lo que te gustaba
Nunca estuve a tu lado
Dejemos todo atrás
Así que sírvete un vaso de lágrimas
Para levantarte del suelo
Y sumérgete en el mar de los sueños
Olvidarás que él está cerca
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará el hotel de los desamores
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará, ámalo
Mantente despierto hasta la luz de la mañana
ríndete porque te amo bien
Adelante, pierde la cabeza, ooh
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará, ámalo
Te encantará, te encantará
Sé que realmente te encantará
En el hotel de los corazones rotos
Te encantará, te encantará
Sé que realmente te encantará
En el hotel de los corazones rotos
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará el hotel de los desamores
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará, ámalo
Mantente despierto hasta la luz de la mañana
ríndete porque te amo bien
Adelante, pierde la cabeza, ooh
Bienvenido al hotel de los corazones rotos
Te encantará, ámalo, ah
Te encantará, ámalo
Bienvenida a la