Traducción de la letra de la canción Tonight - Alice Chater

Tonight (original)

Did you hear it on the radio?
You try but you can’t let it go
Is it trending on the media?
Just wait a minute, ah
You got a pocket full of something
But it ain’t good for nothing
You wonder how we ever got here
I’m taking chances just to
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there’s always sun
Let’s go out for some fun
If it’s the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
Did you see it in my video?
I thought I’d call to let you know
Hmm, you’re not a criminal
I’m taking chances just to
You got a pocket full of something
But it ain’t good for nothing
You wonder how we ever got here
I’m taking chances just to
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there’s always sun
Let’s go out for some fun
If it’s the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there’s always sun
Let’s go out for some fun
If it’s the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight

(traducción)

¿Lo escuchaste en la radio?
Lo intentas pero no puedes dejarlo ir
¿Es tendencia en los medios?
Solo espera un minuto, ah
Tienes un bolsillo lleno de algo
Pero no es bueno para nada
Te preguntas cómo llegamos aquí
Me arriesgo solo para
Tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir
Esta noche, si el mundo se está cayendo
ponte tu mejor vestido
Porque después de la lluvia siempre hay sol
Salgamos a divertirnos
Si es lo último que hacemos
Y todo termina mañana
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche
¿Lo viste en mi video?
Pensé en llamar para avisarte
Hmm, no eres un criminal
Me arriesgo solo para
Tienes un bolsillo lleno de algo
Pero no es bueno para nada
Te preguntas cómo llegamos aquí
Me arriesgo solo para
Tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir
Esta noche, si el mundo se está cayendo
ponte tu mejor vestido
Porque después de la lluvia siempre hay sol
Salgamos a divertirnos
Si es lo último que hacemos
Y todo termina mañana
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche
Tengo que dejarlo ir
(Oooooh)
Tengo que dejarlo ir
(Oooooh)
Tengo que dejarlo ir
(Oooooh)
Tengo que dejarlo ir
(Oooooh)
Tengo que dejarlo ir
(Oooooh)
Tengo que dejarlo ir
Esta noche, si el mundo se está cayendo
ponte tu mejor vestido
Porque después de la lluvia siempre hay sol
Salgamos a divertirnos
Si es lo último que hacemos
Y todo termina mañana
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche
Quiero estar contigo esta noche
Esta noche esta noche