Traducción de la letra de la canción Heaven Beside You - Alice In Chains

Heaven Beside You (original)

Be what you wanna be
See what you came to see
Been what you wanna be
I don’t like what I see
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you, hell within
And you think you have it still
Heaven inside you
So there’s problems in your life
That’s fucked up, and I’m not blind
I’m just see-through, faded
Super jaded, and out of my mind
Do what you wanna do
Go out and seek your truth
When I’m down and blue
Rather be me than you
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you, hell within
And you wish you had it still
Heaven inside you
So there’s problems in your life
That’s fucked up, and I’m not blind
I’m just see-through, faded
Super jaded, and out of my mind
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you, hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you, hell within
And you know you have it still
Heaven inside you
So there’s problems in your life
That’s fucked up, but you’re not blind
You’re just see-through, faded
Overrated, and out of your mind

(traducción)

Se lo que quieras ser
Mira lo que viniste a ver
¿Has sido lo que quieres ser?
no me gusta lo que veo
Como el frío más frío del invierno
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Como el frío más frío del invierno
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Como lo hará el invierno más frío
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Y crees que todavía lo tienes
el cielo dentro de ti
Así que hay problemas en tu vida
Eso está jodido, y no estoy ciego
Solo soy transparente, desvanecido
Súper hastiado y fuera de mi mente
Haz lo que quieras hacer
Sal y busca tu verdad
Cuando estoy deprimido y azul
Prefiero ser yo que tú
Como el frío más frío del invierno
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Como el frío más frío del invierno
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Como lo hará el invierno más frío
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Y desearías tenerlo todavía
el cielo dentro de ti
Así que hay problemas en tu vida
Eso está jodido, y no estoy ciego
Solo soy transparente, desvanecido
Súper hastiado y fuera de mi mente
Como el frío más frío del invierno
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Como el frío más frío del invierno
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Como lo hará el invierno más frío
El cielo a tu lado, el infierno dentro
Y sabes que lo tienes todavía
el cielo dentro de ti
Así que hay problemas en tu vida
Eso está jodido, pero no estás ciego
Eres solo transparente, descolorido
Sobrevalorado y fuera de tu mente