Traducción de la letra de la canción I Love the Nightlife (Rerecorded) - Alicia Bridges

I Love the Nightlife (Rerecorded) (original)

Please don’t talk about love tonight
Please don’t talk about sweet love
Please don’t talk about being true
And all the trouble we’ve been through
Ah, please don’t talk about all of the plans
We had for fixin' this broken romance
I want to go where the people dance
I want some action, I want to live
Action, I got so much to give
I want to give it, I want to get some too
Oh I, ohh I, I love the nightlife
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Please don’t talk about love tonight
Your sweet talking won’t make it right
Love and lies just bring me down
When you’ve got women all over town
You can love them all and when you’re through
Maybe that’ll make, huh, a man out of you
I got to go where the people dance
I want some action, I want to live
Action, I got so much to give
I want to give it, I want to get some too
Oh I, ohh I, I love the nightlife
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life

I Love the Nightlife (Rerecorded) (traducción)

Por favor, no hables de amor esta noche.
Por favor, no hables de dulce amor.
Por favor, no hables de ser verdad.
Y todos los problemas que hemos pasado
Ah, por favor no hables de todos los planes
Tuvimos para arreglar este romance roto
quiero ir donde la gente baila
Quiero algo de acción, quiero vivir
Acción, tengo mucho para dar
Quiero darlo, quiero recibir algo también
Oh yo, ohh yo, me encanta la vida nocturna
Tengo que bailar en la discoteca, oh sí
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que bailar en la discoteca, oh sí
Por favor, no hables de amor esta noche.
Tu dulce hablar no lo hará bien
El amor y las mentiras solo me deprimen
Cuando tienes mujeres por toda la ciudad
Puedes amarlos a todos y cuando hayas terminado
Tal vez eso haga, eh, un hombre de ti
Tengo que ir donde la gente baila
Quiero algo de acción, quiero vivir
Acción, tengo mucho para dar
Quiero darlo, quiero recibir algo también
Oh yo, ohh yo, me encanta la vida nocturna
Tengo que bailar en la discoteca, oh sí
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que bailar en la discoteca, oh sí
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que bailar en la discoteca, oh sí
Oh, me encanta la vida nocturna
Tengo que bailar en la discoteca, oh sí
me encanta la vida nocturna
Tengo que bailar en la discoteca, oh sí
Oh, me encanta la vida nocturna