Letras de Maybe - Alina Baraz, Galimatias

Maybe (original)

What do I do when there’s too much of me, too little of you?
What can I say when I know you’re not here to stay?
I can’t explain something I don’t understand.
Why did I let this get out of hand?
Maybe I’ll get you out of my head
Maybe I’ll forget all the things you said
Lies on your lips, but there’s love in your eyes
Maybe I’ll forget you some other time
Why do I let you cross the line every time?
Why do I stay if I know you’re not mine?
Right on your skin, I know that love used to glow
How can I let you go if I know I’m so close?
Maybe I’ll get you out of my head
Maybe I’ll forget all the things you said
Lies on your lips, but there’s love in your eyes
Maybe I’ll forget you some other time

(traducción)

¿Qué hago cuando hay demasiado de mí, muy poco de ti?
¿Qué puedo decir cuando sé que no estás aquí para quedarte?
No puedo explicar algo que no entiendo.
¿Por qué dejé que esto se fuera de control?
Tal vez te saque de mi cabeza
Tal vez olvidaré todas las cosas que dijiste
Mentiras en tus labios, pero hay amor en tus ojos
Tal vez te olvide en otro momento
¿Por qué te dejo cruzar la línea cada vez?
¿Por qué me quedo si sé que no eres mía?
Justo en tu piel, sé que el amor solía brillar
¿Cómo puedo dejarte ir si sé que estoy tan cerca?
Tal vez te saque de mi cabeza
Tal vez olvidaré todas las cosas que dijiste
Mentiras en tus labios, pero hay amor en tus ojos
Tal vez te olvide en otro momento