Traducción de la letra de la canción What If I Wake Up - Alisan Porter

What If I Wake Up (original)

Here in the night and my heart is sure
Stars at my back and the moon is full of envy
Holdin' me now I can barely breathe
'Cause there’s nothin' but us in the galaxy
You’re all that I need so don’t let me sleep
'Cause what if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Well my heart’s in the pull of your gravity
So nothin' can keep you away from me, baby
And the world’s gonna spin while we’re standin' here
But we ain’t gonna stay for a thousand years
You’re all that I want
So hold back the sun
'Cause what if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Now don’t tell me if I’m to wake
Let me dream for dreamers sake
And there’s still so much left for love to make
What if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Here in the night and my heart is sure
Stars had my back and the moon is full of envy

What If I Wake Up (traducción)

Aquí en la noche y mi corazón está seguro
Estrellas a mi espalda y la luna llena de envidia
Abrazándome ahora apenas puedo respirar
Porque no hay nada más que nosotros en la galaxia
Eres todo lo que necesito así que no me dejes dormir
Porque, ¿y si me despierto?
Nunca sentí tu toque
¿Y si tu beso nunca cayera en mis labios?
yo estaría tan aplastado
¿Y si me despierto?
Y todo está inventado
¿Y si no es lo que parece, no es todo lo que soñé?
¿Qué pasa si no somos nosotros?
¿Y si no es amor?
¿Y si me despierto?
Bueno, mi corazón está en el tirón de tu gravedad
Así que nada puede alejarte de mí, nena
Y el mundo va a girar mientras estamos parados aquí
Pero no nos vamos a quedar por mil años
eres todo lo que quiero
Así que detén el sol
Porque, ¿y si me despierto?
Nunca sentí tu toque
¿Y si tu beso nunca cayera en mis labios?
yo estaría tan aplastado
¿Y si me despierto?
Y todo está inventado
¿Y si no es lo que parece, no es todo lo que soñé?
¿Qué pasa si no somos nosotros?
¿Y si no es amor?
¿Y si me despierto?
Ahora no me digas si voy a despertar
Déjame soñar por el bien de los soñadores
Y todavía queda mucho por hacer para el amor
¿Y si me despierto?
Nunca sentí tu toque
¿Y si tu beso nunca cayera en mis labios?
yo estaría tan aplastado
¿Y si me despierto?
Y todo está inventado
¿Y si no es lo que parece, no es todo lo que soñé?
¿Qué pasa si no somos nosotros?
¿Y si no es amor?
¿Y si me despierto?
Aquí en la noche y mi corazón está seguro
Las estrellas me respaldaron y la luna está llena de envidia