Traducción de la letra de la canción Could You Lie - Alison Krauss

Could You Lie (original)

Go on and lie I’ve heard it all before
You had no shame this pain I feel you’ve never known
The rain outside is shifting in the wind
The road is looking lonelier alone again
Love is real then love goes on and on
The words you say condemn you as the guilty one
I guess you’re not the kind you claim to be
Always looking out to get your love for free
Could you lie and say you love me just a little
One more wrong will keep us one more night
When quiet fades at the light of day
I see the truth it’s on your face again
When morning breaks my heart won’t understand
Spend a lifetime raising houses on the sand
The rain outside is shifting in the wind
The road is looking lonelier alone again
Could you lie and say you love me just a little
One more wrong will keep us one more night
When quiet fades at the light of day
I see the truth it’s on your face again

(traducción)

Continúa y miente, lo he escuchado todo antes
No tuviste vergüenza este dolor que siento que nunca has conocido
La lluvia afuera está cambiando en el viento
El camino se ve más solitario solo otra vez
El amor es real, entonces el amor sigue y sigue
Las palabras que dices te condenan como culpable
Supongo que no eres del tipo que dices ser
Siempre buscando conseguir tu amor gratis
¿Podrías mentir y decir que me amas solo un poco?
Un error más nos mantendrá una noche más
Cuando el silencio se desvanece a la luz del día
Veo la verdad, está en tu cara otra vez
Cuando la mañana se rompa, mi corazón no entenderá
Pasar toda la vida levantando casas en la arena
La lluvia afuera está cambiando en el viento
El camino se ve más solitario solo otra vez
¿Podrías mentir y decir que me amas solo un poco?
Un error más nos mantendrá una noche más
Cuando el silencio se desvanece a la luz del día
Veo la verdad, está en tu cara otra vez