Traducción de la letra de la canción Forget About It - Alison Krauss

Forget About It (original)

Forget about it
I’m admittin' I was wrong
And I’ll just take what’s mine
And walk right out the door
Forget about it
I’ll split and I’ll be gone
And you’ll have memories
You’ll find hard to ignore
'Cause after all
I see you sometime maybe
When I can’t recall
How you drove me crazier
Forget about it
When forever’s over
I won’t remember how much
I loved you anymore
Forget about it
Put me out of your head
Now that you’re free and easy
Out there on the town
Forget about it
When you’re lying in bed
Just wishing
I was there to lay you down
'Cause after all
I see you sometime maybe
When you will recall
How I drove you crazier
Forget about those starlit nights
Laying by the fireside holding you tight
I can’t remember when it felt so right
So just forget about it
Forget about it
When you see me on the street
Don’t wink, don’t wave
Don’t try to tease me with your smile
Forget about it
If we chance to meet somewhere
Don’t think it’s 'cause I’m trying to reconcile
'Cause after all
I see you sometime maybe
When I can’t recall
How you drove me crazier
Forget about those starlit nights
Laying by the fireside holding you tight
I can’t remember when it felt so right
So just forget about it

Forget About It (traducción)

Olvídalo
Admito que estaba equivocado
Y tomaré lo que es mío
Y sal por la puerta
Olvídalo
Me dividiré y me iré
Y tendrás recuerdos
Te resultará difícil ignorar
porque después de todo
Te veo en algún momento tal vez
Cuando no puedo recordar
Cómo me volviste más loco
Olvídalo
cuando se acabe la eternidad
no recordaré cuánto
ya te amaba
Olvídalo
Sácame de tu cabeza
Ahora que eres libre y fácil
Allá en la ciudad
Olvídalo
Cuando estás acostado en la cama
solo deseando
Yo estaba allí para acostarte
porque después de todo
Te veo en algún momento tal vez
cuando recordaras
Cómo te volví más loco
Olvídate de esas noches estrelladas
Acostado junto a la chimenea abrazándote fuerte
No puedo recordar cuando se sintió tan bien
Así que solo olvídalo
Olvídalo
Cuando me ves por la calle
No guiñes, no saludes
No intentes molestarme con tu sonrisa
Olvídalo
Si por casualidad nos encontramos en algún lugar
No creas que es porque estoy tratando de reconciliarme
porque después de todo
Te veo en algún momento tal vez
Cuando no puedo recordar
Cómo me volviste más loco
Olvídate de esas noches estrelladas
Acostado junto a la chimenea abrazándote fuerte
No puedo recordar cuando se sintió tan bien
Así que solo olvídalo