Traducción de la letra de la canción On The Borderline - Alison Krauss

On The Borderline (original)

There’s a chill on this evening, nights right for greaving,
Darkness surrounds him as he wanders alone
He walked past the dim lights, the pathways and street lights
They remind him, of nights long ago,
When his love was strong and his muscles hard, His whiskey throat was barley
marred,
Seeking misfortune in the lies that he told, Then a brokin heart bought him to his knees,
In the hour of his greatest need, Lost and forsaken by the love,
he could not hold
On the Border line of love again, Its bound to make you pay
On the Border line, we’ll make our stand, Then watch it fall away
And he stands in quiet solitude, The nights reflects upon his mood,
Seeking the vision that had once been so clear, When he felt the touch of his
women’s love
His pounding heart was warm and young, Now locked inside him with his anger and
fear
As he moves on slowly, past the trees, Down the path way home through fallen
leaves
He can’t believe, how he’d sunken so low, So he learned to live with his
injured pride
His purple heart hidden, deep inside, The only reward, for a love he could not
hold

On The Borderline (traducción)

Hay un frío en esta tarde, noches adecuadas para grear,
La oscuridad lo rodea mientras vaga solo
Caminó más allá de las luces tenues, los caminos y las luces de la calle.
Le recuerdan, de noches lejanas,
Cuando su amor era fuerte y sus músculos duros, su garganta de whisky era cebada
estropeado,
Buscando la desgracia en las mentiras que dijo, entonces un corazón roto lo hizo caer de rodillas,
En la hora de su mayor necesidad, Perdido y abandonado por el amor,
no pudo aguantar
En la línea fronteriza del amor otra vez, está obligado a hacerte pagar
En la línea fronteriza, haremos nuestra posición, luego veremos cómo se desvanece
Y permanece en tranquila soledad, Las noches se reflejan en su estado de ánimo,
Buscando la visión que una vez había sido tan clara, cuando sintió el toque de su
amor de mujer
Su corazón palpitante era cálido y joven, Ahora encerrado dentro de él con su ira y
miedo
A medida que avanza lentamente, más allá de los árboles, por el camino de regreso a casa a través de árboles caídos
sale de
No puede creer cómo se hundió tanto, así que aprendió a vivir con su
orgullo herido
Su corazón púrpura escondido, muy dentro, La única recompensa, por un amor que no pudo
mantener