Traducción de la letra de la canción River In The Rain - Alison Krauss

River In The Rain (original)

River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away somewhere
River I love you don’t you care?
But if you’re on the run
Winding some place, just tryna find the sun
Whether the sunshine, whether the rain
River I love you just the same
But sometimes, in a time of trouble
When you’re out of hand and your muddy bubbles
Roll across my floor
Carrying away the things I treasure
Hell there ain’t ain’t no way to measure
Why I love you more, than I did the day before
River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away from me
River I’ve never seen the sea
But sometimes in a time of trouble
When you’re out of hand and your muddy bubbles
Roll across my floor
Carrying away the things I treasure
Hell there ain’t no way to measure
Why I love you more, than I did the day before
River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away from me
River I’ve never seen the sea …

River In The Rain (traducción)

río bajo la lluvia
A veces por la noche pareces un largo tren blanco
Serpenteando su camino lejos en alguna parte
River te amo no te importa?
Pero si estás huyendo
Sinuoso en algún lugar, solo intenta encontrar el sol
Ya sea el sol, ya sea la lluvia
River te amo igual
Pero a veces, en un momento de problemas
Cuando estás fuera de control y tus burbujas fangosas
Rueda por mi piso
llevándome las cosas que atesoro
Demonios, no hay manera de medir
Por qué te amo más que el día anterior
río bajo la lluvia
A veces por la noche pareces un largo tren blanco
Serpenteando tu camino lejos de mí
río nunca he visto el mar
Pero a veces en un tiempo de problemas
Cuando estás fuera de control y tus burbujas fangosas
Rueda por mi piso
llevándome las cosas que atesoro
Demonios, no hay manera de medir
Por qué te amo más que el día anterior
río bajo la lluvia
A veces por la noche pareces un largo tren blanco
Serpenteando tu camino lejos de mí
Río nunca he visto el mar…