Traducción de la letra de la canción I Know Who Holds Tomorrow - Alison Krauss, The Cox Family

I Know Who Holds Tomorrow (original)

I don’t know about tomorrow;
I just live from day to day.
I don’t borrow from its sunshine
For its skies may turn to grey.
I don’t worry o’er the future,
For I know what Jesus said.
And today I’ll walk beside Him, Testi Canzoni
For He knows what is ahead.
Many things about tomorrow
I don’t seem to understand
But I know who holds tomorrow
And I know who holds my hand.
Every step is getting brighter
As the golden stairs I climb;
Every burden’s getting lighter,
Every cloud is silver-lined.
There the sun is always shining,
There no tear will dim the eye;
At the ending of the rainbow
Where the mountains touch the sky.
I don’t know about tomorrow;
It may bring me poverty.
But the one who feeds the sparrow,
Is the one who stands by me.
And the path that is my portion
May be through the flame or flood;
But His presence goes before me And I’m covered with His blood.

I Know Who Holds Tomorrow (traducción)

no sé el mañana;
Solo vivo del día a día.
No tomo prestado de su sol
Porque sus cielos pueden volverse grises.
No me preocupo por el futuro,
Porque sé lo que dijo Jesús.
Y hoy caminaré a su lado, Testi Canzoni
Porque Él sabe lo que está por venir.
Muchas cosas sobre el mañana
parece que no entiendo
Pero sé quién tiene mañana
Y sé quién sostiene mi mano.
Cada paso se vuelve más brillante
como las escaleras de oro subo;
Cada carga se está volviendo más ligera,
Cada nube está revestida de plata.
Allí siempre brilla el sol,
Allí ninguna lágrima empañará el ojo;
Al final del arco iris
Donde las montañas tocan el cielo.
no sé el mañana;
Puede traerme pobreza.
Pero el que da de comer al gorrión,
Es el que está a mi lado.
Y el camino que es mi porción
Puede ser a través de la llama o de la inundación;
Pero Su presencia va delante de mí Y estoy cubierto con Su sangre.