Traducción de la letra de la canción Remind Me, Dear Lord - Alison Krauss, The Cox Family

Remind Me, Dear Lord (original)

The things that I love and hold dear to my heart
Are just borrowed they’re not mine at all
Jesus only let me use them to brighten my light
So remind, me remind me dear Lord
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
Nothing good have I done to deserve God’s own Son
I’m not worthy of the scars in his hands
Yet he chose the road to Calvary to die in my stead
Why he loved me I can’t understand
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
So remind me, remind me dear Lord

Remind Me, Dear Lord (traducción)

Las cosas que amo y aprecio en mi corazón
Solo son prestados, no son míos en absoluto.
Jesús solo déjame usarlos para iluminar mi luz
Así que recuérdame, recuérdame querido Señor
Descorre la cortina de la memoria de vez en cuando
Muéstrame de dónde me trajiste
Y donde podría haber estado
Recuerda que soy humano, y los humanos olvidan
Así que recuérdame, recuérdame querido Señor
Nada bueno he hecho para merecer al propio Hijo de Dios
No soy digno de las cicatrices en sus manos
Sin embargo, eligió el camino del Calvario para morir en mi lugar
Por qué me amaba no puedo entender
Descorre la cortina de la memoria de vez en cuando
Muéstrame de dónde me trajiste
Y donde podría haber estado
Recuerda que soy humano, y los humanos olvidan
Así que recuérdame, recuérdame querido Señor
Así que recuérdame, recuérdame querido Señor