Traducción de la letra de la canción Tonight I'll Be Lonely Too - Alison Krauss

Tonight I'll Be Lonely Too (original)

It’s like I’ve always figured
You’d be gone from me so soon
A heartache would be the outcome
And I’d be singing this lonely tune
Your friends all tell me you’re happy now
And how good she’s treating you
It looks to be the perfect love
Well tonight, I’ll be lonely too
You’re only trying to show me
It’s no use, the pain’s in your eyes
I know you’ve been so unhappy
Talk of new love, the words are all lies
So you’ll go on pretending like always
Well tonight, I’ll be lonely too
You’re only trying to show me
It’s no use, the pain’s in your eyes
I know you’ve been so unhappy
Talk of new love, the words are all lies
So you’ll go on pretending like always
Well tonight, I’ll be lonely too

Tonight I'll Be Lonely Too (traducción)

Es como si siempre hubiera pensado
Te irías de mí tan pronto
Un dolor de corazón sería el resultado
Y estaría cantando esta melodía solitaria
Todos tus amigos me dicen que eres feliz ahora
Y lo bien que te está tratando
Parece ser el amor perfecto
Bueno, esta noche, estaré solo también
Solo estás tratando de mostrarme
No sirve de nada, el dolor está en tus ojos
Sé que has sido tan infeliz
Hablar de nuevo amor, las palabras son todas mentiras
Así seguirás fingiendo como siempre
Bueno, esta noche, estaré solo también
Solo estás tratando de mostrarme
No sirve de nada, el dolor está en tus ojos
Sé que has sido tan infeliz
Hablar de nuevo amor, las palabras son todas mentiras
Así seguirás fingiendo como siempre
Bueno, esta noche, estaré solo también