Traducción de la letra de la canción Always, No. 1 - Alistair Griffin

Always, No. 1 (original)

So long, farewell, but not goodbye
I know we’ll meet again
'cos I’ve seen in your eyes
The spark that lights the dreams of rocket men
And you still chase that light
That takes you to the place you’ll always know
Takes you home
I don’t know if I will make it
All I know is that the sun
Keeps on shining when you’re gone
So I ride the wave that takes me
To that time when we were young
And you were always number one
They say it’s too late to write your
Name in lights across the sky
That you’ve had your time
But you’d risk it all for one last chance to fly
Cause you still chase that light
That takes you to the place you’ll always know
Takes you home
But I don’t know if I will make it
All I know is that the sun
Keeps on shining when you’re gone
So I ride the wave that takes me
To that time when we were young
And you were always number one
It’s a brand new life
It’s a glorious day
It’s a golden sun
They’ll write your name
In the fire & blood
When we’re long gone
You will always be… number one

Always, No. 1 (traducción)

Hasta luego, adiós, pero no adiós
Sé que nos encontraremos de nuevo
porque he visto en tus ojos
La chispa que enciende los sueños de los hombres cohete
Y todavía persigues esa luz
Que te lleva al lugar que siempre conocerás
te lleva a casa
no se si lo lograre
Todo lo que sé es que el sol
Sigue brillando cuando te has ido
Entonces cabalgo la ola que me lleva
A ese tiempo cuando éramos jóvenes
Y siempre fuiste el número uno
Dicen que es demasiado tarde para escribir tu
Nombre en luces a través del cielo
Que tuviste tu tiempo
Pero lo arriesgarías todo por una última oportunidad de volar
Porque todavía persigues esa luz
Que te lleva al lugar que siempre conocerás
te lleva a casa
Pero no sé si lo lograré
Todo lo que sé es que el sol
Sigue brillando cuando te has ido
Entonces cabalgo la ola que me lleva
A ese tiempo cuando éramos jóvenes
Y siempre fuiste el número uno
Es una nueva vida
es un dia glorioso
es un sol dorado
escribirán tu nombre
En el fuego y la sangre
Cuando nos hayamos ido
Siempre serás… el número uno