Traducción de la letra de la canción I Have Lived - Alistair Griffin

I Have Lived (original)

Maybe so but you don’t know the life I had
I walked with kings, I lost it all, but I’m glad
And when they brake the news
That I was drinking champagne when I die
And my sixth wife we’ll tell
The gathered crowd
Now please don’t cry
You’ll see, my friend
I have lived, each moment of each day
I have lived, you can’t take that away
I lived, I died, I loved, I cried
Cheated and I was forgive
But most of all, I have lived
Cocktail shaker and book maker are my friend
Drink from dusk 'till down th laughter never nd
Well you, you look at me and tell me that’s no way to live
But I replay I gave it all, I have to give
I have lived, I have died
I have laughed, I have cried
I have loved, I have lost
I risked it all, I payed the cost
And when they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You’ll see, my friend, I have lived
When they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You say, my friend, she lives

I Have Lived (traducción)

Tal vez sí, pero no sabes la vida que tuve
Caminé con reyes, lo perdí todo, pero me alegro
Y cuando frenan las noticias
Que estaba bebiendo champán cuando muera
Y mi sexta esposa le diremos
La multitud reunida
Ahora por favor no llores
ya verás amigo
He vivido, cada momento de cada día
He vivido, no puedes quitar eso
viví, morí, amé, lloré
Me engañó y me perdonó
Pero sobre todo, he vivido
La coctelera y el creador de libros son mis amigos.
Bebe desde el anochecer hasta que la risa nunca se encuentre
Pues tú, me miras y me dices que así no se vive
Pero replay lo di todo, tengo que dar
he vivido, he muerto
He reído, he llorado
He amado, he perdido
Lo arriesgué todo, pagué el costo
Y cuando traen la noticia
Que estaba bebiendo champaña cuando morí
Y mi sexta esposa le dirá a los reunidos
Multitudes ahora por favor no lloren
Verás, amigo, he vivido
Cuando traen la noticia
Que estaba bebiendo champaña cuando morí
Y mi sexta esposa le dirá a los reunidos
Multitudes ahora por favor no lloren
Tu dices amiga, ella vive